Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Artillery containing und | all forms | exact matches only
GermanRussian
Abfeuer- und Durchladeschaltkastenкоробка переключателя для производства выстрела и перезаряжания
Anschießen von Ladungen und Geschützenсострел зарядов и орудий
Atom-, Bakterien- und chemische Waffenатомное, бактериологическое и химическое оружие
Ausschalten der besonderen und Witterungseinflüsseучёт поправок на баллистические и метеорологические условия стрельбы
Ausschalten der besonderen und Witterungseinflüsseвведение поправок на баллистические и метеорологические условия стрельбы
ballistische Besonderheiten des Geschützes und der Munitionбаллистические свойства орудия и боеприпасов
ballistische Besonderheiten des Geschützes und der Munitionбаллистические особенности орудия и боеприпасов
Befehls- und Nachrichtenstelleпост управления
besondere und Witterungseinflüsseособые и метеорологические влияния
besondere und Witterungseinflüsseособые и атмосферные влияния
besondere und Witterungseinflüsseбаллистические и атмосферные влияния
besondere und Witterungseinflüsseучёт баллистических и метеорологических факторов
besondere und Witterungseinflüsseбаллистические и метеорологические влияния
Bodenzünder und Kopfzünderдонный и головной взрыватель
Brems- und Vorholzylinderцилиндр тормоза и накатника
Brems- und Vorholzylinderцилиндр тормоза отката и накатника
Dampf- und Gasgeneratorреакт. парогазогенераторная установка
Dampf- und Gasgeneratorреакт. парогазогенератор
das Ineinandergreifen der Artillerie und Infanterieвзаимодействие артиллерии и пехоты
der B-Stelle und des Ziels im Verhältnis zueinanderсхема взаимного положения ОП, НП и цели
Empfangs- und Steuergerätреакт. бортовая аппаратура управления
enge Zusammenarbeit der Artillerie mit Infanterie und Panzernтесное взаимодействие артиллерии с пехотой и танками
Entfernungs- und Aufschlagmelde-Uhrсекундомер для звукометрического определения дальности до цели и места разрыва снаряда
Erkundung von Beobachtungs- und Feuerstellungenвыбор наблюдательных пунктов и огневых позиций
Ersatzteile, Werkzeuge und ZubehörЗИП
Ersatzteile, Werkzeuge und Zubehörзапасные части, инструменты и принадлежности
Erschießen der besonderen und Witterungseinflüsseопределение баллистических и метеорологических условий стрельбы пристрелкой
Gerät zum Entfernen von Hülsenreißern und Hülsenklemmernизвлекатель гильзы
Geräte für das Schießen und für die Beobachtungприборы для стрельбы и наблюдения
Geschoss- und Kartuschfahrstuhlподъёмник для подачи снарядов и зарядов
hin- und hergehende Bewegungвозвратно-поступательное движение (затвора автоматического стрелкового оружия)
Höhen- und Entfernungstrommelбарабан для установки высоты и дальности цели
Kommando- und Ladeverzugвремя от момента подачи команды до заряжания
Kommando- und Ladeverzugработное время
Kurbel- und Abzugshebelsperreстопор рукоятки затвора и спускового рычага
Lade- und Verriegelungssystemсистема перезаряжания оружия и запирания канала ствола
Lauf- und Verschlussbewegungдвижение ствола с казёнником
Laufvorhol- und Schließfederвозвратно-боевая пружина ствола
leichten und mittleren Kalibersмалого и среднего калибра (Andrey Truhachev)
Leuchtspur- und Signalmunitionтрассирующие и сигнальные боеприпасы
linke und rechte Mündung abуменьшать угол возвышения левого и правого орудий (при наводке)
linke und rechte Mündung auf abувеличивать уменьшать угол возвышения левого и правого орудий (при наводке)
Panzer- und Flugabwehrkanoneпротивотанково-зенитная пушка
Panzerbrand- und Leuchtspur-Geschossбронебойно-зажигательный трассирующий снаряд
Panzerbrand- und Leuchtspur-Geschossбронебойно-зажигательная трассирующая пуля
Park- und Abstellplatzплощадка для стоянки машин
Periode der Artillerievorbereitung und Unterstützung des Sturmangriffesпериод артиллерийской подготовки и поддержки атаки
Radio- und Steuerausrüstungреакт. приборы управления и радиооборудование
Rechenzettel für besondere und Witterungseinflüsseбланк расчёта баллистических и метеорологических поправок
Reinigungs- und Schmiermittelсредства для чистки и смазки
Reinigungs- und Schmiermittelматериал для чистки и смазки
Richtung und Steigung vermittelnпридавать направление и угол возвышения
Rohr- und Verschlussstückrücklaufоткат ствола с затвором
Rück- und Vorlaufmechanismusтормоз отката и накатник
Rück- und Vorlaufmechanismusпротивооткатное устройство
Rücklaufbrems- und Vorholeinrichtungтормоз отката и накатник
Rücklaufbrems- und Vorholeinrichtungпротивооткатное устройство
Schnapp- und Auswurfvorrichtungэкстрактор
Schnapp- und Auswurfvorrichtungустройство для извлечения и выбрасывания (стреляных гильз из канала ствола)
Spann- und Entspannungsmöglichkeitвозможность взведения и спуска (стреляющего устройства)
Spitzgeschoss mit Kern und Leuchtspurтрассирующая пуля с сердечником
Tank- und Fliegerabwehrgeschützзенитно-противотанковое орудие
Unabhängigkeit nach Höhen- und Seitenrichtungнезависимая линия прицеливания при наводке в вертикальной и горизонтальной плоскостях
und S. Leucht- und Signalmittelпиротехнические и сигнальные средства
Ver- und Entriegelungсцепление и расцепление (затвора)
Ver- und Entriegelungswegпуть перемещения детали при запирании и отпирании (затвора)
Verbindung zwischen Artillerie und Infanterieсвязь взаимодействия артиллерии с пехотой
Verlegen und Einstellen des Feuersсигналы вызова, переноса и прекращения огня
Verschluss- und Wiegenüberzugчехол казённика и люльки
Vor- und Rückwärtsbewegungнакат-откат
Vorhol- und Riicklaufbremsmittelпротивооткатные устройства
Vorhol- und Rücklaufbremsmittelпротивооткатные устройства
Waffen und Gerätоружие и техническое имущество
Waffen und Geräteбоевая техника
Waffen- und Munitionsbeschaffungsamtуправление производством оружия и боеприпасов
Warn- und Benachrichtigungsdienstслужба обнаружения и оповещения
Ziel und Zweck der Operationобъект и цель (операции)

Get short URL