lage – phrases

Terms for subject Artillery containing lage | all forms | exact matches only

German	Russian
auf der Lauer liegen	находиться на временной огневой позиции
auf der Lauer liegen	следить за появлением новых целей в готовности к открытию огня
das Feuer der Artillerie bleibt liegen	артиллерия продолжает вести огонь
das Feuer liegt auf	ведётся обстрел ... (Andrey Truhachev)
das Feuer liegt auf	снаряды ложатся в
das Feuer liegt auf Dat	снаряды ложатся
das Feuer liegt auf	огонь направлен на ... (Andrey Truhachev)
das Feuer liegt auf	огонь ведётся по ... (Andrey Truhachev)
das Feuer liegt zu kurz	недолёт
das Feuer liegt zu weit	перелёт
der Wirkungsbereich der Artillerie liegt auf	артиллерия ведёт огонь по
Dringlichkeit der Lage	обстановка, требующая немедленных действий
gut im Ziel liegen	ложиться точно в цель (Andrey Truhachev)
gut im Ziel liegen	точно ложиться в цель (Andrey Truhachev)
gut im Ziel liegen	ложиться в цель (Andrey Truhachev)
im Anschlag liegen	прицеливаться
im Anschlag liegen	целиться
im wirksamen Bereich der eigenen Artillerie liegen	находиться на расстоянии ведения эффективного огня собственной артиллерии (Andrey Truhachev)
im wirksamen Bereich der eigenen Artillerie liegen	находиться в зоне эффективного радиуса действия собственной артиллерии (Andrey Truhachev)
in Feuerstellung liegen	находиться на огневой позиции
kurz liegen	давать недолёт
kurz liegen	не долетать до цели
Lage der Batterie am Ziel	положение залпа относительно цели
Lage des Feuers	полоса попаданий
Lage des Feuers	район попаданий
Lage des Feuers	положение средней точки разрывов
Lage des Ziels	координаты цели
Lage des Ziels	положение цели
Schema der Lage der Feuerstellung	схема взаимного положения ОП, НП и цели
seitliche Lage des Ziels	положение цели относительно ориентира
taktische Lage	боевая обстановка
unter Artilleriefeuer liegen	находиться под артобстрелом (Andrey Truhachev)
unter Artilleriefeuer liegen	находиться под обстрелом артиллерии (Andrey Truhachev)
zu kurz liegen	давать недолёты
zu weit liegen	давать перелёт

Get short URL