Schießen – phrases

Terms for subject Artillery containing Schießen | all forms | exact matches only

German	Russian
Anfangsangaben für das Schießen	исходные данные для стрельбы
auf jemanden schießen	стрелять в (кого-либо)
aus der Schulter heraus schießen	стрелять с прикладом
aus der Schulter heraus schießen	стрелять с плеча
Bank schießen	стрелять поверх бруствера
Beobachtung der Ergebnisse des Schießens	наблюдение за результатами стрельбы
Berechnungen der Anfangseinstellungen zum Schießen	расчёт исходных данных для стрельбы
Berechnungen der Anfangseinstellungen zum Schießen	подготовка исходных данных для стрельбы
das Feuer schießen	вести огонь
das Schießen aufgelegt	стрельба с упора
das Schießen bei direktem Anrichten eines stehenden Ziels	стрельба прямой наводкой по неподвижной цели
das Schießen mit Auflage	стрельба с упора
die Artillerie schießt ihr Feuer ein	артиллерия ведёт пристрелку
die Artillerie schießt sich gegen Ziele ein	артиллерия ведёт пристрелку целей
die Kontrolle des Schießens	контроль стрельбы
die Korrektur des Schießens	корректирование стрельбы
durch die Lücken schießen	вести огонь в интервалы
Durch-die-Lücken-Schießen	стрельба через промежутки (в расположении своих войск)
Durch-die-Lücken-Schießen	стрельба через интервалы (в расположении своих войск)
Ermitteln der Anfangsangaben zum Schießen	подготовка исходных данных для стрельбы
Feuerabriegelung schießen	ставить огневое окаймление
Feuerverlegen mit dem Koeffizienten des Schießens	перенос огня способом коэффициента стрельбы
freies Schießen	зенитная стрельба без центрального управления
Geräte für das Schießen und für die Beobachtung	приборы для стрельбы и наблюдения
Grundsätze des Schießens der Erdartillerie	правила стрельбы наземной артиллерии
Gruppe schießen	вести беглый огонь
Gruppe schießen	стрелять очередями
in Brand schießen	поджечь стрельбой
in Brand schießen	поджечь выстрелом (Andrey Truhachev)
knieend schießen	стрелять с колена
mit gleichbleibender Erhöhung schießen	стрелять при постоянной установке прицела
mit Salvengeschützen schießen	вести огонь из многоствольных реактивных установок
mit Salvengeschützen schießen	стрелять из многоствольных реактивных установок
Nadelzahl des Schießens	буссоль стрельбы
ohne Anruf schießen	стрелять по собственной инициативе
ohne Anruf schießen	стрелять без вызова
Reihenfolge des Schießens	последовательность ведения огня
Reihenfolge des Schießens	последовательность стрельбы
Schießen auf Erdziele	стрельба по наземным целям
Schießen auf nicht zu beobachtende Ziele	ведение огня по ненаблюдаемым целям
Schießen auf nicht zu beobachtende Ziele	стрельба по ненаблюдаемым целям
Schießen "auf Verdacht"	стрельба по местам вероятного расположения противника
Schießen aus Bewegung	стрельба во время движения
Schießen aus Bewegung	стрельба с ходу
Schießen aus Deckung	стрельба из-за укрытия
Schießen aus dem Halt	стрельба с места
Schießen aus dem kurzen Halt	стрельба с коротких остановок
Schießen aus der Hüfte	стрельба с бедра
Schießen im Schallmessverfahren	стрельба при помощи звуковой разведки
Schießen mit Aufschlagzünder	стрельба с взрывателем ударного действия
Schießen mit der Strichskala	стрельба по шкале тысячных
Schießen mit Karte	стрельба по карте
Schießen ohne Beobachtung	стрельба по ненаблюдаемым целям
Schießen während Bewegung	стрельба во время движения
Schießen während Bewegung	стрельба с ходу
sich auf Schießen einrichten	подготовиться к стрельбе
sich mit jemandem schießen	перестреливаться (nur die Sturmgeschuetze schiessen sich noch mit russischen Panzern Andrey Truhachev)
sich mit jemandem schießen	вести перестрелку (nur die Sturmgeschuetze schiessen sich noch mit russischen Panzern Andrey Truhachev)
sich mit jemandem schießen	вести огневой бой (nur die Sturmgeschuetze schiessen sich noch mit russischen Panzern Andrey Truhachev)
sich mit jemandem schießen	вести перестрелку (Andrey Truhachev)
Störungsfeuer schießen	вести беспокоящий огонь (Andrey Truhachev)
Tabelle der Anfangsstellungen zum Schießen	таблица исходных данных для стрельбы
unbeweglich schießen	обездвижить выстрелом (Andrey Truhachev)
Vorbereitung der Munition zum Schießen	подготовка боеприпасов к стрельбе
Vorbereitung des Schießens	подготовка стрельбы
wildes Schießen	беспорядочная стрельба
zu kurz schießen	брать слишком мелкую мушку
über Bank schießen	стрелять поверх бруствера
überhöhendes Schießen	стрельба через голову своих войск
überhöhendes Schießen	стрельба через головы своих войск

Get short URL