DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing силы и средства | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
вызов вспомогательных сил и средствassistance message
вызов пожарных сил и средствassistance message
исходный состав сил и средств пожарного нарядаinitial response
наличие сил и средств для выезда по тревогеavailability to dispatch
наличие сил и средств пожарной охраныcoverage
недостаточный состав сил и средств выезда для тушения данного пожараinappropriate response
обстановка, определяющая необходимый состав сил и средствforce status situation
оперативные силы и средстваfield force
основные силы и средстваmain force (пожарного подразделения или части)
полный состав сил и средств выезда по первому сигналу тревогиfull first alarm response
полный состав сил и средств пожарного караулаfull box assignment
полный состав сил и средств пожарного караула наряда, выезжающего по первому сигналу тревогиfull first-alarm assignment
полный состав сил и средств пожарного нарядаfull box assignment
пульт индикации наличия сил и средствstatus board
развёртывание сил и средствevolution
развёртывание сил и средств пожарной охраныfire fighters deployment
силы и средстваsuppression forces (пожаротушения)
силы и средстваsuppression force (пожаротушения)
силы и средства пожарного караула, прибывшие по первому сигналу тревоги и занятые на тушении пожараall hands
силы и средства пожаротушенияfire combat fire-fighting force
силы и средства пожаротушения лесопожарной службыcontrol force
состав сил и средств выезда пожарного караулаresponse assignment
состав сил и средств выезда пожарного нарядаresponse assignment
состав сил и средств пожарного караулаbox assignment
полный состав сил и средств пожарного караулаassignment
состав сил и средств пожарного караула наряда, выезжающего по первому сигналу тревогиfirst-alarm assignment
состав сил и средств пожарного нарядаfire response
состав сил и средств пожарного нарядаresponse
состав сил и средств пожарного нарядаbox assignment
полный состав сил и средств пожарного нарядаassignment
состав сил и средств пожарного наряда, готового к выезду по сигналу тревогиinitial response
состояние и дислокация оперативных сил и средствstatus of the field forces
тактическая расстановка сил и средствassembly
тактически верное размещение сил и средств тушения пожараspotting