 |
Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing огневой | all forms | exact matches only
| Russian | English |
| высокостойкий к огневому воздействию | Combustion Modified Highly Resilient (Шакиров) |
| данные испытательных пусков или огневых испытаний | firing test data |
| лабораторное огневое испытание | small-scale fire test (огневое испытание (4.132) на испытуемых образцах (4.321) небольшого размера: Примечание 1 к записи: Маломасштабное пожарное испытание проводят на испытуемых образцах, максимальный размер которых не превышает 1 м.  iso.org Natalya Rovina) |
| маломасштабное огневое испытание | small-scale fire test (огневое испытание (4.132) на испытуемых образцах (4.321) небольшого размера: Примечание 1 к записи: Маломасштабное пожарное испытание проводят на испытуемых образцах, максимальный размер которых не превышает 1 м. iso.org Natalya Rovina) |
| огневое испытание | hot firing (ракетного двигателя) |
| огневое испытание | fire test (испытание, при котором производят измерения параметров пожара (4.96) и их изменения или устанавливают результаты воздействия пожара (4.97) на объект испытания: Примечание 1 к записи: В результате испытания могут устанавливаться количественные характеристики интенсивности пожара (4.130) или может определяться огнестойкость (4.121) или реакция на горение (4.272)испытуемого образца (4.321). iso.org Natalya Rovina) |
| огневое испытание | test firing (ракетного двигателя) |
| огневое испытание | fire test |
| огневое испытание | fire-response testing (Alexander Demidov) |
| огневое пространство топки | firebox |
| огневой бокс | test pit |
| огневой предохранительный лист | cinder sheet |
| огневой ход | heating flue |
| пена с высокой устойчивость к огневому воздействию | CMHR foam (Шакиров) |
| полномасштабные огневые испытания | real-scale fire test (огневые испытания (4.132), воспроизводящие определённую обстановку в реальном масштабе, с реальными объектами в их реальном размещении и применении в их обычной окружающей среде (4.80): Примечание 1 к записи: В таких огневых испытаниях обычно оценивают, применяется ли продукция в соответствии с положениями, заложенными в нормирование и/или в соответствие с принятой практикой. iso.org Natalya Rovina) |
| с прямым огневым подогревом | direct-fired |
| статическое огневое испытание | test bed firing (ракетного двигателя) |
| статическое огневое испытание | captive firing (ракетного двигателя) |
| стендовое огневое испытание | test bed firing (ракетного двигателя) |
| стендовое огневое испытание | captive firing (ракетного двигателя) |
| стендовые огневые испытания | flight-readiness firing test |
| шахта для огневых испытаний | test bay (ракетных двигателей) |
| шахта для огневых испытаний | firing bay (ракетных, двигателей) |