Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Esperanto
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Turkmen
Ukrainian
Welsh
Terms
for subject
Firefighting and fire-control systems
containing
with
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
AFS
with
forced launch
автоматическая установка пожаротушения с принудительным пуском
(
ssn
)
AFS
with
forced launch
АУП с принудительным пуском
(
ssn
)
appliance
with
mounted and portable pump
пожарный автомобиль со стационарным и переносным насосом
appliance
with
mounted pump
пожарный автомобиль со стационарным насосом
appliance
with
portable pump
пожарный автомобиль с переносным насосом
appliance
with
portable pump trailer
пожарный автомобиль с прицепом для переносного насоса
appliance
with
trailer pump
пожарный автомобиль с прицепной мотопомпой
automatic fire-fighting system
with
forced launch
АУП с принудительным пуском
(
ssn
)
automatic fire-fighting system
with
forced launch
автоматическая установка пожаротушения с принудительным пуском
(
ssn
)
be extinguished
with
sand
быть погашенным песком
(
financial-engineer
)
be extinguished
with
sand
гаситься песком
(
financial-engineer
)
blanket
with
smoke
задымлять
combustible
with
difficulty
трудновоспламеняющийся
combustible
with
difficulty
трудногорючий
(
yevsey
)
combustion gas detector
with
open ionization chamber
дымовой пожарный извещатель ионизационного типа
combustion
with
flame
пламенное горение
do not extinguish
with
water
запрещается тушить водой
(знак
Irina Zavizion
)
emergency tender
with
crane
автокран аварийно-спасательной службы
equipped
with
a thermal lock
оснащённый тепловым замком
(
ssn
)
fighting a fire
with
water
тушить пожар водой
(
yevsey
)
fill
something
with
smoke
покрывать дымной копотью
(
Andrey Truhachev
)
fill
something
with
smoke
окутать дымом
(
Andrey Truhachev
)
fill
something
with
smoke
окутывать дымом
(
Andrey Truhachev
)
fill
something
with
smoke
пропитать дымом
(
Andrey Truhachev
)
fill
something
with
smoke
пропитывать дымом
(
Andrey Truhachev
)
fill
something
with
smoke
прокоптить
(
Andrey Truhachev
)
fill
something
with
smoke
заполнить дымом
(
Andrey Truhachev
)
fill
something
with
smoke
наполнить дымом
(
Andrey Truhachev
)
fill
something
with
smoke
задымлять
(
Andrey Truhachev
)
fill
something
with
smoke
заполнять дымом
(
Andrey Truhachev
)
fire hose tied
with
coupling
навязанный рукав
(или навязной пожарный рукав
dimakan
)
fire shield
with
fire extinguishing tools
пожарный щит
(
andrew_egroups
)
fire-fighting respirator
with
independent air-supply
пожарный респиратор с независимой подачей воздуха
(
Himera
)
flood a burning house
with
water
тушить горящий дом методом затопления
hot-water heating
with
forced circulation
водонасосное отопление
irrigator equipped
with
a thermal lock
ороситель, оснащённый тепловым замком
(спринклерный ороситель
ssn
)
irrigator
with
controlled actuator
ороситель с управляемым приводом
(
ssn
)
local fire-fighting system
with
reference to surface
установка локального пожаротушения по поверхности
(
ssn
)
local fire-fighting system
with
reference to volume
установка локального пожаротушения по объёму
(
ssn
)
mounting of angled hydrant
with
nominal width
Монтаж углового пожарного крана с условным проходом
(Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран".
Konstantin 1966
)
sprayer equipped
with
a thermal lock
распылитель, оснащённый тепловым замком
(спринклерный распылитель
ssn
)
sprinkler AFS
with
forced launch
спринклерная автоматическая установка пожаротушения с принудительным пуском
(
ssn
)
sprinkler AFS
with
forced launch
спринклерная АУП с принудительным пуском
(
ssn
)
sprinkler automatic fire-fighting system
with
forced launch
спринклерная АУП с принудительным пуском
(
ssn
)
sprinkler automatic fire-fighting system
with
forced launch
спринклерная автоматическая установка пожаротушения с принудительным пуском
(
ssn
)
sprinkler irrigator
with
controlled actuator
спринклерный ороситель с управляемым приводом
(
ssn
)
structure collapse before the firefighters have finished
with
the lift
разрушение здания до завершения использования лифта пожарными
(
yevsey
)
technical means
with
a source of light perceived by human eye at any time of the day
техническое средство, имеющее источник светового излучения, воспринимаемый глазом в любое время суток
(
ssn
)
the material comes
with
certificate
Материал сертифицирован
three end-center
with
central feed arrangement
разводка, при которой распределительные трубопроводы с тремя спринклерными головками на каждом находятся по обе стороны горизонтального питательного трубопровода с питанием в центральной части
three end-side
with
end feed arrangement
разводка, при которой распределительные трубопроводы с тремя спринклерными головками на каждом находятся по одну сторону горизонтального питательного трубопровода с питанием с конца
two end-center
with
end feed arrangement
разводка, при которой распределительные трубопроводы с двумя спринклерными головками на каждом находятся по обе стороны горизонтального питательного трубопровода с питанием с конца
two end-side
with
central feed arrangement
разводка, при которой распределительные трубопроводы с двумя спринклерными головками на каждом находятся по одну сторону горизонтального питательного трубопровода с питанием в центральной части
valves
with
position monitoring
задвижки с контролем положения
(Ball Valves with position monitoring offered by Raritan ...
vatnik
)
with
equal invariability
при равноправной инвариантности
(though...
OLGA P.
)
with
no extra items
без дополнительных приспособлений
(
OLGA P.
)
with
the need for
при необходимости
(чего-либо: действия/объекта
OLGA P.
)
work
with
open flame
работа с открытым огнём
(
Sergei Aprelikov
)
Get short URL
