Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing self | all forms | exact matches only
EnglishRussian
non-self-igniting propellantнесамовоспламеняющееся ракетное топливо
self-closing fire doorавтоматически закрывающаяся пожарная дверь
self-containedавтономный (не требующий вспомогательных, приспособлений или механизмов)
self-contained breathing apparatusдыхательный аппарат автономного действия
self-contained open circuit positive pressure compressed air breathing apparatusавтономный дыхательный аппарат со сжатым воздухом с открытым циклом дыхания и избыточным давлением (Liliash)
self-contained open circuit positive pressure compressed air breathing apparatusавтономный холостого сжатого воздуха дыхательный аппарат с полной маской (icqc.eu concord)
self-draining fire hydrantсамодренирующийся или сухой гидрант (Anna Vasilievna)
self-educting monitorэжекционный воздушно-пенный ствол (К стволу СВПЭ подается не раствор пенообразователя, а вода. Пена подается в камеру через отдельный ниппель.: A self-educting monitor nozzle is a water powered system that proportions and delivers either water or foam to the hazard area. williamsfire.com coopernord)
self-extinguishсамозатухать (прекращать горение (4.46) без воздействия каким либо внешним агентом iso.org Natalya Rovina)
self-extinguishabilityспособность к самозатуханию
self-extinguishing foamсамогасящийся пеноматериал
self-extinguishing materialсамогасящийся материал
self-extinguishing plasticсамогасящийся пластик
self-healing coatingсамозатягивающееся покрытие
self-heatingсамонагревание (рост температуры материала в результате экзотермической реакции в материале iso.org Natalya Rovina)
self-ignitable fuelсамовоспламеняющееся топливо
self-ignitable matterсамовозгорающееся вещество
self-igniting fluidсамовоспламеняющаяся жидкость
self ignitionзажигание с помощью самовоспламеняющихся компонентов
self-ignitionсамовозгорание (Канада, США iso.org Natalya Rovina)
self-ignitionсамовозгораемость
self-inductionсамовсасывание (напр., пенообразователя за счёт эжекции)
self-propagation of flameсамораспространение пламени (распространение фронта пламени (4.136) после удаления любых дополнительных источников энергии iso.org Natalya Rovina)
self-regulating water-foam nozzleсаморегулируемый водопенный насадок (Лео)
self rescue from inside the carсамостоятельное высвобождение изнутри кабины лифта (yevsey)
self-rescuer respiratorфильтрующий самоспасатель ('More)
self-supporting partitionсамонесущая каркасная перегородка
self-temperature-compensated strain gaugeтензодатчик с автоматической компенсацией температуры

Get short URL