out – phrases

Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing out | all forms | exact matches only

English	Russian
alerting and call-out system	система тревожной сигнализации и вызова (пожарной команды)
all-out	отбой (пожарной тревоги)
beat out	тушить захлёстыванием
beat out	сбивать (огонь)
black out	тушить огонь водой (и снижать освещённость)
blow out	сбивать пламя
blow out	перегорать (о предохранителе)
chop-out area	прорубаемая изнутри часть обшивки (для спасения из потерпевшего аварию (и горящего) самолёта)
crown-out	развитие верхового лесного пожара
crown-out	переход огня по кронам деревьев
finish putting out	дотушить
fire breaking-out	выход пожара за пределы помещения
fire breaking-out	возникновение пожара
fire breaking-out	образование пожара
fire breaking-out	выход пожара за пределы здания
fire-out	пуск (напр., пожарной ракеты)
firing-out	выжигание
flare out up	загораться
flare out up	вспыхивать
flare out up	воспламеняться
foam solution drain-out	выделение раствора из пены
fray-out flame	рваный факел пламени
go out fire	заглохнуть (pf of глохнуть)
go out on call	выехать к месту пожара (Andrey Truhachev)
go out on call	выезжать по вызову (Andrey Truhachev)
go out on call	выезжать по сигналу тревоги на место пожарных работ (Andrey Truhachev)
go out on call	выезжать по тревоге (Andrey Truhachev)
go out on call	выехать к месту вызова (Andrey Truhachev)
go out on call	выезжать к месту пожара (Andrey Truhachev)
go out on call	выезжать к месту вызова (Andrey Truhachev)
high-temperature cut-out switch	термореле (производящее отключение при превышении допустимой температуры)
leak out	стравливаться из-за утечки (о давлении)
leak out	вытекать наружу
out-of-door	внешний
out-of-repair	изношенный
out-of-service	занятый на тушении пожара (о пожарной команде)
put out with water	залить (pf of заливать)
put out with water	заливать (impf of залить)
put out fire	тушить пожар
put the blaze out	тушить пожар
there are controlled oil burning operations being carried out	производится контролируемое сжигание нефти (Goplisum)
turn out	выехать к месту вызова (Andrey Truhachev)
turn out	выезжать по вызову (Andrey Truhachev)
turn out	выезжать по тревоге (Andrey Truhachev)
turn out	выезжать по сигналу тревоги на место пожарных работ (Andrey Truhachev)
turn out	выехать к месту пожара (Andrey Truhachev)
turn out	выезжать к месту вызова (Andrey Truhachev)
turn out	выезжать к месту пожара (Andrey Truhachev)
turn out	поднимать пожарную команду по сигналу тревоги
turn-out area	район выезда (пожарной части)
turn-out bell	пожарный колокол
turn-out bell	звонок пожарной сигнализации
turn-out gear	полностью экипированный костюм пожарного (Wear self-contained breathing apparatus and full protective clothing, such as turn-out gear. LupoNero)
turn-out time	время подготовки к выезду (с момента получения сигнала пожарной тревоги до момента выезда)

Get short URL