Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing high | all forms | exact matches only
EnglishRussian
A sudden high level acoustic alarmРезкое включение звукового сигнала (enabling OLGA P.)
combustion in high-acceleration fieldгорение в поле больших ускорений
extra high hazardпожарная опасность
extra high hazardповышенная опасность
firefighting concept for high rise buildingsконцепция борьбы с пожаром в высотных зданиях (yevsey)
high-bay warehouseвысокостеллажный склад (гут таперча)
high-dashс высокой температурой вспышки
high-density gogglesсветозащитные очки
high-density propellantракетное топливо с большой относительной плотностью
high-dispersed powderвысокодисперсный порошок
high-distillation thermometerтермометр для высоких температур
high dutyработа в тяжёлых условиях эксплуатации
high-duty pumpвысокопроизводительный насос
high-energy fuelвысококалорийное высокоэффективное, высокоэнергетическое горючее
high-energy fuel componentвысокоэффективный компонент топлива
high-energy propellant combinationвысокоэнергетическая топливная смесь
high-energy propellant combinationвысококалорийная топливная смесь
high-expansion air filled foamвысокократная воздушно-механическая пена
high-expansion foam making equipmentоборудование для получения высокократной пены
high-fire riskвысокая степень опасности возникновения пожара (пожарной опасности)
high flame-speed town gasкоммунальный газ с высокой скоростью сгорания
high-flash fuelавиационное топливо
high-flash fuelавиационное топливо с высокой температурой вспышки
high-flash point oilжидкое топливо с высокой температурой вспышки (выше 65° С)
high-frequency radioкоротковолновая радиостанция
high-head plantвысоконапорная установка
high-heat resistant paintжаростойкая краска
high-heat resistant compositeжаростойкий композиционный материал
high-heat resistant coverжаростойкое покрытие
high-heat resistant pigmentжаростойкий пигмент
high-heat-resistant laminateжаростойкий слоистый пластик
high-heat-resistant laminateжаростойкий слоистый материал
high-heat-resistant plasticжаростойкий пластик
high-impact crashавария или катастрофа самолёта при падении с высоты больше высоты выдерживания
high-knock rating gasolineвысокооктановый бензин
high lift lockшахтный шлюз
high-meltingс высокой точкой плавления
high-melting point brazing alloyтугоплавкий припой
high-melting point brazing alloyжаропрочный припой
high-melting solderтугоплавкий припой
high-nitrogenс высоким содержанием азота
high-octane blending agentвысокооктановый компонент (топлива)
high-performance propellantвысокоэффективное ракетное топливо
high-performance thermal protection systemсистема теплоизоляции с высокими характеристиками
high-powerмощный, большой мощности
high-pressure airсжатый воздух под большим давлением
high-pressure extinctionтушение пожара струёй высокого давления
high-pressure fire streamструя высокого давления (огнетушащего вещества)
high-pressure fogмелкораспылённая струя
high-pressure fog extinctionтушение пожара распылённой струёй высокого давления
high-pressure fog streamсильно туманообразная струя (огнетушащего вещества)
high-pressure fog streamсильно распылённая струя (огнетушащего вещества)
high-pressure hoseпожарный шланг высокого давления
high-pressure hoseпожарный рукав высокого давления
high-pressure leak detectorуказатель утечки в системе высокого давления
high-pressure mainпожарный водопровод высокого давления
high-pressure solid jetкомпактная струя (при давлении боль-ше 20 атм)
high-pressure testиспытание при высоких давлениях
high pressure water delivery systemсистема подачи воды высокого давления (Himera)
high-rate discharge extinguisherогнетушитель большой производительности
high reach applianceвысокоподъёмное оборудование (sevkevich)
high-resistant wallвысокопрочная стенка
high-response pressure gaugeвысокочувствительный датчик давления
high-response pressure gaugeвысокочастотный датчик давления
high-Reynolds number flowтечение с большим числом Re
high-rise buildingздание повышенной этажности
high-rise buildings smoke controlдымоудаление из зданий повышенной этажности (при пожаре)
high-rise emergencyпожар в здании повышенной этажности
high-rise emergencyаварийная обстановка в здании повышенной этажности
high-rise fireпожар в высотном здании (yevsey)
high-rise toolприспособление (для вскрытия окон в зданиях повышенной этажности – для вентиляции и подачи стволов на этаж пожара)
high serviceсистема высокого давления
high-shelf storageвысотное стеллажное хранение (Высотное стеллажное хранение: хранение на стеллажах с высотой складирования свыше 5,5 м... Источник: СП 4.13130.2009. Свод правил. Системы противопожарной защиты. "Use high shelf storage to store the things you use rarely" vatnik)
high-smoke burningгорение с сильным дымообразованием
high-speed fire tenderпожарный автомобиль первой помощи
high-speed photographyскоростная фотография
high-stacked storage warehouseсклад для хранения в высоких штабелях
high-strength compositeвысокопрочный композиционный материал
high-strength peroxideконцентрированная перекись водорода
high-strength peroxideвысококонцентрированная перекись водорода
high-temperature ablationвысокотемпературная абляция
high-temperature ablatorвысокотемпературный аблятор
high-temperature adhesiveжаростойкое связующее
high-temperature alloy materialматериал из жаропрочных сплавов
high-temperature behaviorповедение при высоких материала
high-temperature behaviorповедение при высоких температурах
high-temperature behaviorвысокотемпературный режим
high-temperature behaviourповедение при высоких материала
high-temperature behaviourповедение при высоких температурах
high-temperature behaviourвысокотемпературный режим
high-temperature bondingтермостойкое соединение
high-temperature bondingвысокотемпературное соединение
high-temperature capabilityжаростойкость
high-temperature capabilityжаропрочность
high-temperature cellвысокотемпературный испытательный бокс
high-temperature compatibility propertiesсовместимость при высоких температурах
high-temperature compositeжаропрочный композиционный материал
high-temperature compositeвысокотемпературный композиционный материал
high-temperature conductive paintкраска с высокой теплопроводностью
high-temperature constructionжаропрочная конструкция
high-temperature cut-out switchтермореле (производящее отключение при превышении допустимой температуры)
high-temperature deformationдеформация при высоких температурах
high-temperature dispersoidвысокотемпературный дисперсоид
high-temperature effectвлияние высокой температуры
high-temperature elastomerтеплостойкий эластомер
high-temperature elastomerвысокотемпературный эластомер
high-temperature resistant enamelжаростойкая эмаль
high-temperature environmentусловия при высокой температуре
high-temperature environmentусловия воздействия высоких температур
high-temperature resistant fabricжаростойкая ткань
high-temperature fastenerкрепёж для высоких температур
high-temperature fastenerжаропрочный крепёж
high-temperature fatigue test systemустановка для испытаний на выносливость при высоких температурах
high-temperature filmжаростойкая плёнка
high-temperature foamпена, стойкая к воздействию высоких температур
high-temperature foamтермостойкий пенопласт
high-temperature foam layerвысокотемпературный слой пены
high-temperature gaugeгазовый термометр
high-temperature greaseвысокотемпературная консистентная смазка
high-temperature headвысокотемпературная спринклерная головка
high-temperature insulantжаростойкий изоляционный материал
high-temperature lubricantсмазка для высоких температур
high-temperature materials requirementsтребования к жаростойким материалам
high-temperature materials requirementsтребования к высокотемпературным материалам
high-temperature metalжаростойкий металл
high-temperature mortarжаростойкий строительный раствор
high-temperature oilвысокотемпературное масло
high-temperature oxidationокисление при высоких температурах
high-temperature oxidation behaviorхарактеристики окисления окясляемость при высоких температурах
high-temperature oxidation behaviourхарактеристики окисления окясляемость при высоких температурах
high-temperature oxidation resistanceстойкость к окислению при высоких температурах
high-temperature oxidation resistant alloyсплав
high-temperature oxidation resistant alloyстойкий к окислению при высоких температурах
high-temperature plastic tapeжаропрочная пластмассовая лента
high-temperature polymerполимер высокотемпературной полимеризации
high-temperature protectionзащита от высоких температур
high-temperature pyrometerпирометр для высоких температур
high-temperature resistanceстойкость к действию высоких температур
high-temperature resistant altitudeжаропрочный алюминий
high-temperature resistant fritжаростойкая фритта
high-temperature sealжаростойкий герметик
high-temperature sealвысокотемпературный герметик
high-temperature sealantжаростойкий герметик
high-temperature sealantвысокотемпературный герметик
high-temperature service capabilityвозможность эксплуатации при высоких температурах
high-temperature solderжаропрочный припой
high-temperature sprinklerспринклерная головка с высокой температурой вскрытия (141° С)
high-temperature stabilityвысокотемпературная стойкость
high-temperature strengthжароупорность (= жаропрочность)
high-temperature strength steelжаропрочная сталь
high-temperature stress-rupture propertiesдлительная прочность материала при высоких температурах
high-temperature stress-rupture strengthдлительная прочность при высоких температурах
high-temperature structureконструкция для высоких температур
high-temperature structure resinсмола, используемая для жаростойких конструкционных материалов
high-temperature test facilityустановка для испытаний в условиях высоких температур
high-temperature textileжаростойкая ткань
high-temperature thermal-protection systemвысокотемпературная защитная система
high-temperature thermoplasticжаростойкий термопласт
high-temperature warning systemсистема сигнализации перегрева
high-temperature-resistant plasticжаростойкий пластик
high-temperature-resistant refractoryтугоплавкий материал с высокой жаропрочностью
high-temperature-resistant resinсмола с высокой жаростойкостью
high-temperature-resistant varnishжаростойкий лак
high-test peroxideконцентрированная перекись водорода
high-thermal conductivityвысокая теплопроводность
high-thermal conductivity materialматериал с высокой теплопроводностью
high-turbulence combustionгорение при высокой турбулентности
high-value companyпожарная команда, охраняющая район с объектами высокой стоимости
high-value districtрайон с недвижимым имуществом большой стоимости (обычно деловой район города с многоэтажными зданиями)
high-velocity combustionбыстрое сгорание
high-volatility fuelлегкоиспаряющееся топливо
high-voltage testиспытание при высоком напряжении (напр., изоляции)
high volume water jetвысокообъёмная водяная струя (Himera)
nitrogen high rate discharge valveазотный высокоскоростной выпускной клапан (Himera)
ultra-high-temperature materialматериал для сверхвысоких температур
ultra-high-temperature materialсверхжаропрочный материал
ultra-high-temperature textileтекстильный материал для сверхвысоких температур
very-high-frequency radioУКВ-радиостанция метрового диапазона

Get short URL