Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing at | all forms | exact matches only
EnglishRussian
area at riskплощадь пожарного участка
area at riskпожарная площадь
area at riskплощадь, ограниченная ограждающими конструкциями
at an angle of up to 30° to the verticalпод углом до 30° к вертикали (vatnik)
at any time of the dayв любое время суток (ssn)
at churnбез потока (при проведении испытаний пожарных насосов и т.п. OlegHalaziy)
at fires actionдействия при возникновении пожаров
be at on the alertнаходиться в состоянии боевой готовности
be at on the alertбыть наготове
building at riskздание, подвергающееся опасности возникновения пожара
cone-shaped pattern traced at a seat of fireочаговый конус (Alex_UmABC)
locking heat-sensitive element opening at a certain temperatureзапорный термочувствительный элемент, вскрывающийся при определённом значении температуры (тепловой замок ssn)
Measures for Controlling the Spread of Fire at Protected FacilitiesОграничение распространения пожара на объектах защиты (русская часть термина – название СП 4.13130.2009; предлагаемый в самом СП английский перевод не выдерживает никакой критики. Данный англ. вариант предложен пользователем traduiser)
perceived by human eye at any time of the dayвоспринимаемый глазом в любое время суток (ssn)
put at risk by delayподвергать риску из-за задержки (yevsey)
smoke condition at a premisesзадымление помещения ("... fire or smoke condition at a premises are specifically excluded from the provision of this chapter, as are alternative alarm systems designed to notify ..." False Alarms – Town of Wethersfield, Connecticut vatnik)
source of light perceived by human eye at any time of the dayисточник светового излучения, воспринимаемый глазом в любое время суток (ssn)
technical means with a source of light perceived by human eye at any time of the dayтехническое средство, имеющее источник светового излучения, воспринимаемый глазом в любое время суток (ssn)
ventilation at low levelвентиляция на уровне пола

Get short URL