DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Internet containing участие | all forms | exact matches only
RussianEnglish
без участия потребителяwith no consumer interaction (пример: The FTC in 2014 hosted a seminar on mobile device tracking, dealing with "how retailers and other businesses have been tracking consumers' movements throughout and around retail stores and other attractions using technologies that identify signals emitted by their mobile devices," and how "this tracking is invisible to consumers and occurs with no consumer interaction." A.Rezvov)
запуск программы без участия пользователяsilent mode (juribt)
принимать участие в сетевой активностиparticipate in online activities (on ... – на сайте ... ; англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
принять участие в онлайн-опросеtake an online survey (ART Vancouver)
публикация интимных фото и или видео с участием бывшего партнёра "в отместку" за разрыв отношенийrevenge porn (plushkina)
участие многих заинтересованных сторонmutistakeholderism (perohanych)
человек, который читает дискуссию, но сам в ней участия не принимаетlurker (acrogamnon)