 |
| Russian | English |
| актуализировать свой статус | update the status (Andrey Truhachev) |
| задать личный статус | set a status message (Technical) |
| намеренно расплывчатое обновление статуса Facebook | Vaguebooking (что побуждает друзей спросить, что происходит, или, возможно, это просьба о помощи kreecher) |
| сообщение о своём статусе | mood message (Skype Johnny Bravo) |
| статус доступности | availability status (Technical) |
| статус зарегистрированного пользователя | membership (Alex_Odeychuk) |
| SNMP-2 является развитием протокола SNMP и имеет статус приложения к стандарту | SNMP-2 (Протокол описан в RFC 1902 и 1908 // SNMP-2 MIB является надмножеством MIB-II и разрешает множество проблем SNMP, связанных с производительностью, защитой (поддерживается шифрование паролей) и взаимодействием SNMP-менеджеров) |