 |
| Russian | English |
| лучшие современные практики | best practice guidelines (Евгений Челядник) |
| лучший современный опыт | BCP (Best Current Practice, рекомендации IETF, которые пока не получили статус RFC hellbourne) |
| совокупность интернет-ресурсов сайты, подкасты, ютуб-каналы и т.п., посвящённых проблемам современных мужчин | manosphere (plushkina) |
| современные руководящие практики | best practice guidelines (Евгений Челядник) |
| современный браузер | modern web browser (Alex_Odeychuk) |
| Современный термин, используемый для узлов в сетях ARPANET и MILNET | Packet Switch Node (Эти узлы служат для вызова IMP (Interface Message Processors) // PSN в настоящее время реализуются на миникомпьютерах BBN C30 или C300) |