| Russian | English |
| естественные поисковые результаты | organic search results (противопоставляются "спонсированным" результатам A.Rezvov) |
| естественные результаты | organic results (работы поисковой машины, противопоставляются "спонсированным" (оплаченным рекламодателем) результатам A.Rezvov) |
| занимать более высокую позицию в выдаче результатов поисковика | outrank (wordhord.com mykhailo) |
| категория игр, результат которых зависит только от умений пользователей, а выигравший получает денежный приз | skill-based (absolutist.ru Smartie) |
| начальная страница результатов | default page result (поиска и т.п. A.Rezvov) |
| нет результатов | no results found (sergeidorogan) |
| обходить в выдаче результатов поисковика | outrank (wordhord.com mykhailo) |
| 'оплата за результаты заслуги, качество, производительность', "оплата по результатам заслугам, качеству, производительности" | Pay for performance (система стимулирующей оплаты труда, при которой размер заработной платы зависит от производительности или качества работы Smartie) |
| оплата по результату | pay-per-performance (Izumrud) |
| оплаченные и естественные поисковые результаты | paid and organic search results (A.Rezvov) |
| оплачиваемые результаты поиска | paid search results (financial-engineer) |
| первооснова | tailor search results (в частности, с точки зрения порядка перечисления позиций A.Rezvov) |
| платная реклама в результатах поиска | paid search results (financial-engineer) |
| платная реклама в результатах поиска и результаты обычного поиска | paid and organic search results (financial-engineer) |
| платные результаты поиска | paid search results (рекламные ссылки financial-engineer) |
| Поиск не дал результатов | Search produced no results (dimock) |
| поисковая реклама и результаты обычного поиска | paid and organic search results (financial-engineer) |
| порядок выдачи результатов поиска | rankings of search results (By manipulating the rankings of search results, the studies found, "Google's search algorithm can easily shift the voting preferences of undecided voters by 20 percent or more–up to 80 percent in some demographic groups–with virtually no one knowing they are being manipulated. A.Rezvov) |
| продвижение в результатах поиска | merchandising in search (financial-engineer) |
| результат поиска в Google | ghit (напр., 20 ghits DUPLESSIS) |
| результатов не найдено | no results found (sergeidorogan) |
| результаты в гугле | gugliks (466k gugliks give it with an "a," but that doesn't make it correct. 4uzhoj) |
| результаты обычного поиска | organic search results (без платной рекламы в результатах поиска financial-engineer) |
| результаты оптимизации в поисковых системах | search engine optimization results (Alex_Odeychuk) |
| результаты оптимизации в поисковых системах | SEO results (search engine optimization results Alex_Odeychuk) |
| результаты органического поиска | organic search results (без использования платной рекламы  onlain-uspeh.ru bojana) |
| результаты поиска | recall (Совокупность документов, найденных поисковой системой по конкретному запросу anton_c) |
| результаты поиска в Google | Google hits (количество trtrtr) |
| результаты поиска согласно соответствию запросу | organic search results (в противоположность рекламе kislitsa) |
| результаты поисковой выдачи | search hits (поисковой системы, напр., Google, Bing, Baidu и т.п. Alex_Odeychuk) |
| слежение за результатом | trace output (financial-engineer) |
| соответствующие запросу поисковые результаты | relevant search results (A.Rezvov) |
| страница результатов поиска | search results page (Alex_Odeychuk) |
| страница результатов поисковой системы | SERP (сокр. от "search engine results page" Alex_Odeychuk) |
| страница результатов поисковой системы | search engine results page (Alex_Odeychuk) |
| частота показов над результатами поиска | top of page rate (говоря о показах рекламных объявлений на странице результатов поисковой системы Alex_Odeychuk) |
