 |
| Russian | English |
| без возврата к нулю | Non-Return to Zero (Метод бинарного кодирования информации, при котором единичные биты представляются положительным значением (напр., напряжения), а нулевые отрицательным. Таким образом сигнал не возвращается к нулю (нейтральному положению) после каждого бита. Для различения последовательных битов каждый импульс имеет определенную длительность) |
| Возврат к списку | Back to the list (dimock) |
| жёсткий возврат | hard bounce (Происходит, когда почтовый сервер принял электронное сообщение, но не может его доставить, т.к. email-адрес получателя не существует. Vetrenitsa) |
| мягкий возврат | soft bounce (Электронное сообщение отправлено на активный email-адрес, но по каким-то временным причинам не было доставлено. Vetrenitsa) |
| по нажатию ссылки возврата на предыдущую страницу | upon clicking on a back link (Alex_Odeychuk) |