Russian | English |
связаться с кем-то | touch the base (bigmaxus) |
следить за кем-либо | creep (незаметно; Unlike Snapchat, which notifies a user whenever somebody takes a screenshot of their story, the beauty of Instagram is that it lets you creep in peace fluggegecheimen) |
тот, кто незаконно обменивается музыкальными файлами | song-swapper (denghu) |
тот, кто проводит частные расследования преступлений, совершаемых в интернете | digilante (сокр. digital vigilante arbatov) |