DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Internet containing with | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a website with the possibility of expansionсайт с возможностью роста (Technical)
compliance with a deadlineсоблюдение срока (Andrey Truhachev)
compliance with deadlinesсоблюдение сроков (Andrey Truhachev)
connect withвойти через (connect with Google – вход через Google sankozh)
connect with people on social mediaподдерживать связи с людьми через социальные сети (BBC News Alex_Odeychuk)
engage online withвступать в дискуссии в сети с (USA Today Alex_Odeychuk)
engage withвзаимодействовать с (Understanding how people engage with your app and website means that you need to measure a diverse range of user interactions like clicks, page views, app opens, and more. A.Rezvov)
filling website with contentнаполнять вебсайт (Censonis)
Log in withВойти через (dimock)
log in withзалогиниться через (f.e. log in with Facebook slimy-slim)
log in with one's login detailsвыполнить вход с использованием своей учётной записи (Technical)
materials with sexual contentпорнографические материалы (Andrey Truhachev)
materials with sexual contentматериалы сексуального характера (Andrey Truhachev)
materials with sexual contentматериалы порнографического содержания (Andrey Truhachev)
materials with sexual contentматериалы порнографического характера (Andrey Truhachev)
proceed with your registrationпровести вашу регистрацию (We will not be able to proceed with your registration Alex_Odeychuk)
Required items are indicated with *Обязательные поля отмечены * (dimock)
searching with Googleпоиск в Гугле (с помощью поисковой машины Гугл; контекстуальный перевод на русс. яз. Alex_Odeychuk)
share it with your friendsподелитесь с Вашими друзьями (Andrey Truhachev)
share with your friendsподелись с друзьями (Andrey Truhachev)
share with your friendsподелитесь с вашими друзьями (Andrey Truhachev)
share with your friendsподелитесь с друзьями (Andrey Truhachev)
share with your friendsделиться с своими друзьями (Andrey Truhachev)
share with your friendsподелиться с друзьями (Andrey Truhachev)
sharing one's personal data with a third partyпередача персональных данных третьим лицам (Any data controller who is involved in the sharing of personal data should use this code.... These Popular Apps Are Secretly Sharing Your Personal Data with a Third Party ..... That free Android or iOS app on your phone may be silently sharing your sensitive personal data with third-party services without letting you know. ART Vancouver)
sign in for the account with its domain nameвойти в учётную запись, указав доменное имя (Technical)
sign in with one's account detailsвыполнить вход с использованием своей учётной записи (Technical)
sign in with emailвход с использованием адреса электронной почты (sankozh)
sign in with emailвход через почту (sankozh)
sign in with phoneвход по номеру телефона (в учетную запись sankozh)
sign up withзарегистрироваться через (напр., facebook Julchonok)
syncing with the cloudсинхронизация с облаком (Technical)
with a few tapsв несколько касаний (при пользовании смартфоном sankozh)
with a single clickв один клик (dimock)
with Internet capabilityс выходом в интернет (Alex_Odeychuk)
with no consumer interactionбез участия потребителя (пример: The FTC in 2014 hosted a seminar on mobile device tracking, dealing with "how retailers and other businesses have been tracking consumers' movements throughout and around retail stores and other attractions using technologies that identify signals emitted by their mobile devices," and how "this tracking is invisible to consumers and occurs with no consumer interaction." A.Rezvov)