DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Internet containing Sign | all forms | exact matches only
EnglishRussian
sign inавторизоваться (to one's account Tamerlane)
sign inвойти через (напр., facebook Julchonok)
sign in at the link belowвойти, нажав расположенную ниже ссылку (financial-engineer)
sign in for the account with its domain nameвойти в учётную запись, указав доменное имя (Technical)
sign in with one's account detailsвыполнить вход с использованием своей учётной записи (Technical)
sign in with emailвход с использованием адреса электронной почты (sankozh)
sign in with emailвход через почту (sankozh)
sign in with phoneвход по номеру телефона (в учетную запись sankozh)
sign onрегиться (разг. Andrey Truhachev)
sign onзалогиниться (разг. Andrey Truhachev)
sign onзарегиться (разг. Andrey Truhachev)
sign onрегистрироваться (Andrey Truhachev)
sign-upзаведение новой учётной записи (Alex_Odeychuk)
sign upзарегистрироваться на сайте (geraltik)
sign-upзаведение нового пользователя (Alex_Odeychuk)
Sign up feeПлата за регистрацию (Olga_Lari)
sign up for a hosting account with XYZсоздать новый хостинг-аккаунт (ART Vancouver)
sign up for a newsletterподписаться на рассылку (dimock)
sign up for an accountсоздать учётную запись (т.е. зарегистрироваться как пользователь на сайте: Please sign up for the FoozieSchmoozie account as soon as possible. ART Vancouver)
sign up for Internet serviceоформить подключение к интернету (англ. цитата заимствована из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
sign-up pageстраница регистрации нового пользователя в системе (Alex_Odeychuk)
sign-up pageстраница заведения нового пользователя (Alex_Odeychuk)
sign up withзарегистрироваться через (напр., facebook Julchonok)
single sign-onсквозная авторизация (Lonely Knight)
the at signсобака (@ KozlovVN)
the at signсобачка (@ KozlovVN)