 |
| English | Russian |
| be right back | сейчас вернусь (Andrey Truhachev) |
| in the bottom right corner | в правом нижнем углу (icons in the top left and bottom right corners of the screen – sony.co.uk YuliaO) |
| in the top right corner | в правом верхнем углу (Tap the Menu icon in the top right corner of the screen – telegraph.co.uk YuliaO) |
| right around the time | примерно в то же время |
| right around the time | практически одновременно с |
| right back at you | лови в ответ (говоря о фотографии, на которой отправитель сфотографирован в такой же позе, как и адресат Alex_Odeychuk) |
| right-click | кликать правой кнопкой мыши (Andrey Truhachev) |
| right to be forgotten | право на забвение (Alexander Matytsin) |
| right within email | непосредственно в электронной почте (financial-engineer) |
| to the right of the video details | справа от информации о видеоролике (financial-engineer) |