| Russian | English |
| активное галактическое ядро | active galactic nucleus (a compact region at the center of a galaxy that has a much-higher-than-normal luminosity over at least some portion of the electromagnetic spectrum with characteristics indicating that the luminosity is not produced by stars. Such excess non-stellar emission has been observed in the radio, microwave, infrared, optical, ultra-violet, X-ray and gamma ray wavebands. Alex_Odeychuk) |
| активное галактическое ядро | AGN (Alex_Odeychuk) |
| активное ядро | active nucleus |
| атомное ядро | nucleus of atom |
| внешняя часть ядра | outer core (планеты) |
| внутреннее ядро | inner core (планеты) |
| вырожденное ядро | degenerate core |
| N-галактика с ярким голубым ядром | N galaxy |
| галактики типа "ядро-гало" | core-halo galaxies |
| Галактическое ядро | nucleus (15) |
| гелиевая вспышка в начале выгорания гелия в ядре звезды | helium flash |
| гелиевая вспышка в оболочке ядра звезды | helium shell flash |
| гелиевое ядро | helium nucleus |
| гелиевое ядро звезды | helium-rich core |
| дозвёздное ядро | pre-stellar core (Yanamahan) |
| звёздообразное ядро | starlike nucleus |
| земное ядро | Earth’s core |
| земное ядро | Earth's core |
| источник энергии в ядрах активных галактик | central engine |
| каменное ядро | rocky core (планеты) |
| коллапс ядра сверхновых | CCSNe: core-collapse supernovae CCSNe (Core-collapse supernovae (CCSNe) are the explosions that attend the deaths of massive stars. Despite decades of research, several aspects of the mechanism that drives these explosions remain uncertain and the subjects of continued investigation. In this short review, I will give an overview of the CCSN mechanism and current research in the field. In particular, I will focus on recent results from three-dimensional simulations and the impact of turbulence and detailed non-spherical progenitor structure on CCSNe. AllaR) |
| конвективное ядро звезды | convective core |
| ледяное ядро | icy nucleus |
| лёгкое ядро | light nucleus (pl. light nuclei) |
| молекулярное ядро | molecular core (в молекулярных облаках) |
| область ядра | nuclear region (галактики) |
| образование ядер элементов | nucleosynthesis |
| объект, состоящий из яркого ядра и протяжённой короны | halo-and-core object |
| перемычка в ядре спиральной галактики | bar |
| политропное ядро | politropic core (звезды) |
| последовательность горячих субкарликов и ядер планетарных туманностей | Harman-Seaton sequence |
| слабо ионизированные зоны в спиральных галактиках и активных ядрах, имеющие узкие эмиссионные линии | LINER |
| С-О-ядро | C-O core (углеродно-кислородное) |
| солнечное ядро | solar core |
| теория образования отдельных ядер | separate nuclei theory |
| тяжёлое ядро | heavy nucleus (pl. heavy nuclei) |
| углеродно-кислородное ядро | carbon-oxygen nucleus |
| углеродно-кислородное ядро | C-O nucleus |
| центральное яркое ядро | bright central core (галактики) |
| эволюционная последовательность горячих субкарликов и ядер планетарных туманностей | Harman-Seaton sequence |
| ядро ассоциации | nucleus of the association |
| ядро ассоциации | association nucleus |
| ядро атома | nucleus of atom |
| ядро высокой плотности | a high density core (Alex_Odeychuk) |
| ядро Галактики | Galactic kern |
| ядро Галактики | Galactic core |
| ядро звезды | stellar core |
| ядро Земли | Earth’s core |
| ядро изображения | central core |
| ядро кометы | nucleus of a comet |
| ядро линии | core (of a line) |
| ядро метеора | meteor nucleus |
| ядро планетарной туманности | nucleus of the planetary nebula |
| ядро планетарной туманности | central star |
| ядро планеты | planetary core (omsksp) |
| ядро пятна | spot umbra |
| ядро пятна | umbra |
| ядро солнечного пятна | umbrage |
| ядро солнца | solar core (omsksp) |
| ядро телескопа | telescope's core (MichaelBurov) |
| ядро телескопа | telescope core (MichaelBurov) |
| ядро ядра | inner core |
| яркое ядро | bright core |
