| Russian | English |
| абсолютная звёздная величина в диапазоне радиоволн | absolute radio magnitude |
| абсолютная звёздная величина планеты | absolute magnitude of a planet |
| абсолютная фотографическая звёздная величина | absolute photographic magnitude (Yan) |
| бинарная звёздная система | binary star system (Voledemar) |
| болометрическая абсолютная звёздная величина | bolometric absolute magnitude |
| в атмосфере пригодных для жизни планет других звёздных систем | in the atmospheres of habitable exoplanets (Alex_Odeychuk) |
| ведение телескопа по звёздному времени | tracking at sidereal rate |
| видимая болометрическая звёздная величина | apparent bolometric magnitude (Yan) |
| видимая визуальная звёздная величина | apparent visual magnitude |
| видимая звёздная величина | apparent brightness |
| видимая оцениваемая глазом звёздная величина | visual magnitude (светила) |
| видимая радиометрическая звёздная величина | apparent radiometric magnitude |
| видимая фотовизуальная звёздная величина | apparent photovisual magnitude (Yan) |
| видимая фотографическая звёздная величина | apparent photographic magnitude (Yan) |
| видимая фотокрасная звёздная величина | apparent photored magnitude (Yan) |
| визуальная звёздная величина | photovisual magnitude |
| визуальная звёздная величина в системе U, B, V | V magnitude |
| внеатмосферная звёздная величина | extraatmospheric magnitude |
| галактические звёздные скопления | galactic star clusters |
| гарвардская система классификации звёздных спектров | Henry Draper HD system |
| гарвардская система классификации звёздных спектров | HD system |
| движущиеся звёздные скопления | moving star clusters |
| диаграмма показатель цвета-звездная величина | colour-magnitude array |
| диаграмма показатель цвета-звездная величина | colour-magnitude diagram |
| диаграмма цвет-звёздная величина | color-magnitude diagram |
| диаграмма "цвет-звёздная величина" | collision magnitude diagram |
| диаграмма цвет-абсолютная звёздная величина | color-magnitude diagram |
| диаграмма числа звезд или галактик, подсчитанных до некоторой предельной звёздной величины | Wolf diagram |
| зависимость звёздной величины галактик от их красного смещения | Hubble diagram |
| замутнённость звёздной атмосферы | haziness of stellar atmosphere |
| звёздная астрономия | astromechanics |
| звёздная величина | stellar magnitude |
| звёздная величина | magnitude of a star |
| звёздная величина | star magnitude |
| звёздная величина | radiance |
| звёздная величина | optical magnitude |
| звёздная величина | apparent magnitude (Shiki) |
| звёздная величина | magnitude |
| звёздная величина | radiancy |
| звёздная величина в зените | zenithal magnitude |
| звёздная величина в максимуме | magnitude of maximum |
| звёздная величина в минимуме | magnitude of minimum |
| звёздная величина М, полученная из инфракрасных наблюдений | M-magnitude |
| звёздная величина О, полученная из инфракрасных наблюдений | O magnitude |
| звёздная величина, полученная из инфракрасных наблюдений | L-magnitude |
| звёздная величина N, полученная из инфракрасных наблюдений | N-magnitude |
| звёздная величина, полученная из инфракрасных наблюдений | H-magnitude |
| звёздная величина, полученная из наблюдений в инфракрасной области спектра | J-magnitude |
| звёздная величина при средней оппозиции | mean magnitude |
| звёздная величина Солнца | Sun's magnitude |
| звёздная магнитная гидродинамика | stellar hydrodynamics |
| звёздная карта | sky star,stellar map |
| звёздная карта | celestial chart |
| звёздная конденсация | stellar condensation |
| звёздная корона | stellar corona |
| звёздная масса | stellar mass (Alex_Odeychuk) |
| звёздная минута | sidereal minute |
| звёздная ночь | starlit night |
| звёздная пара | pair of stars |
| звёздная подсистема | subsystem of stars |
| звёздная поляриметрия | star polarimetry |
| звёздная система | star system |
| звёздная система образованная наложением | stellar system formed by superposition |
| звёздная составляющая | stellar component (Галактики) |
| звёздная спектрофотометрия | stellar spectrophotometry |
| звёздная сфера | celestial sphere (V.Lomaev) |
| звёздная цепочка | star-chain |
| звёздная эволюция | stellar evolution |
| звёздная яркость | stellar brightness |
| звёздное время | sidereal hour angle |
| звёздное время в среднюю полночь | sidereal time at mean midnight |
| звёздное наполнение | stellar content (MichaelBurov) |
| звёздное население II типа | halo population (Старые звезды в гало Галактики) |
| звёздное небо | sky of stars |
| звёздное поле | stellar field |
| звёздное поле | star field |
| звёздное пятно | star spot (melly_dina) |
| звёздное пятно | starspot (на поверхности звезды) |
| звёздное сближение | stellar encounter |
| звёздное свечение | stellar glare (giovane bimba) |
| звёздное скопление | association |
| звёздное скопление | Sternhaufen (alenushpl) |
| звёздное скопление | starry host (Амбарцумян) |
| звёздное скопление | cluster |
| звёздное скопление в созвездии Волосы Вероники | Coma Cluster |
| звёздное столкновение | stellar collision |
| звёздные ассоциации звезд классов O-B2 | OB associations |
| звёздные вариации | sidereal variations |
| звёздные недра | stellar interior |
| звёздные скопления | star clusters |
| звёздные ударные волны | stellar shock waves |
| звёздные экваториальные координаты | independent equatorial coordinates system |
| звёздные экваториальные координаты | independent equatorial coordinates |
| звёздный атлас | sky atlas |
| звёздный ветер | star wind |
| звёздный ветер | stellar wind (потоки частиц, выбрасываемых звездой) |
| звёздный газ | stellar gas |
| звёздный дейтерий | stellar deuterium |
| звёздный интервал | sidereal interval |
| звёздный координатор | celestial co-ordinator |
| звёздный период | sidereal period |
| звёздный поток | stellar stream (Юрий Гомон) |
| звёздный поток | star streaming |
| звёздный след | star trail |
| зенитная звёздная величина | zenithal magnitude |
| избранные площадки Каптейна с точно определёнными звёздными величинами и спектральными классами звезд в них | Selected Areas |
| интегральная звёздная величина | total magnitude |
| интегральная звёздная величина | integrated magnitude |
| интернациональная звёздная величина | international magnitude |
| инфракрасная звёздная величина | infrared magnitude |
| История звёздного неба | Geschichte des Fixsternhimmels |
| источник радиоизлучения звёздной природы | stellar radio source |
| картографирование звёздного неба | star-field mapping |
| каталог звёздных спектров, начатый Г.Дрепером на Гарвардской обсерватории | Henry Draper catalogue |
| классификация звёздных спектров | Henry Draper system (см. Harvard classification) |
| классификация звёздных спектров | HD system (см. Harvard classification) |
| классификация звёздных спектров по светимости | MRR system |
| классификация звёздных спектров по светимости | MKK system |
| коэффициент непрозрачности звёздного вещества | Kramer's opacity |
| коэффициент поглощения звёздного вещества | stellar absorption coefficient |
| красная звёздная величина | red magnitude |
| местный звёздный поток | moving star cluster |
| местный звёздный поток | moving cluster |
| метод регистрации звёздных прохождений | method of recording transits |
| непрозрачность звёздных недр | stellar opacity |
| нормальная звёздная величина | normal magnitude |
| нулевая звёздная величина | zero magnitude |
| объект звёздной природы | stellar object |
| открытое звёздное скопление | galactic star cluster |
| открытое звёздное скопление | open cluster |
| ошибка звёздной величины | magnitude error |
| параметры четырёхцветной системы звёздных величин Стрёмгрена | Stromgren four-color index |
| перемешивание звёздного вещества | mixing of stellar matter |
| перенос вещества в планетных атмосферах или при аккреции в звёздных системах | advection |
| подвижная карта звёздного неба | planisphere |
| поправка Мальмквиста при подсчётах распределения звезд по звёздным величинам | Malmqvist correction |
| превращение звёздного времени в среднее | conversion of time |
| превращение среднего времени в звёздное | conversion of time |
| предельная видимая звёздная величина | limiting apparent magnitude |
| предельная звёздная величина | threshold of magnitude |
| предельная звёздная величина | limiting magnitude |
| предельная фотографическая звёздная величина | limiting photographic magnitude |
| приближение Милна-Эддингтона в анализе звёздных спектров | Milne-Eddington approximation |
| работа по составлению звёздного каталога | star catalogue work |
| радиус галактики, которому соответствует поверхностная яркость 26.6 звёздной величины на 1 квадратную секунду дуги | Holmberg radius |
| разность звёздных величин | magnitude difference |
| распад звёздного скопления | disruption of galactic cluster |
| распределение по звёздным величинам | brightness distribution |
| рассеянного звёздного скопления | disruption of galactic cluster |
| рассеянное звёздное скопление | open star cluster |
| рассеянное звёздное скопление Ясли | Beehive Cluster |
| рассеянные звёздные скопления | open star clusters |
| система U,B,V звёздных величин | Stebbins-Whitford system |
| система звёздных величин | U,B,V system U,B,V |
| система звёздных величин | magnitude system |
| система U, B, V звёздных величин | Johnson-Morgan system |
| солнечно-звёздный | solar-sidereal |
| спектральная абсолютная звёздная величина | spectroscopic absolute magnitude |
| среднее звёздное время | uniform sidereal time |
| средняя звёздная величина | mean magnitude |
| средняя звёздная величина | average magnitude |
| степенной метод оценки звёздных величин в визуальной фотометрии | step method (см. Argelander's method) |
| сфероидальная звёздная система | spheroidal stellar system |
| тройная звёздная система | triple-star system (Alex_Odeychuk) |
| ультрафиолетовая звёздная величина в системе U,B,V | U,B,V magnitude |
| уравнение звёздной величины | magnitude equation |
| уравнение звёздной величины | magnitude error |
| устройство, контролирующее качество звёздных изображений | stellar-seeing monitor |
| фотографическая звёздная величина | photographic magnitude |
| фотографическая звёздная величина в системе U, B, V | B- magnitude |
| фотокрасная звёздная величина | R- magnitude |
| фотометрическая абсолютная звёздная величина | photometric absolute magnitude |
| фотоэлектрическая звёздная величина | photoelectric magnitude |
| часовой механизм в шкале звёздного времени | sidereal-rate tracking mechanism |
| черные дыры в сферических звёздных системах | holes in spherical stellar systems |
| четырёхцветная система звёздных величин Стрёмгрена | U-B-V-Y system |
| чёрная дыра звёздной массы | stellar-mass black hole (dimock) |
| шаровые звёздные скопления | globular clusters |
| шарообразное звёздное скопление | globular star cluster |
| шарообразное звёздное скопление | globular cluster |
| эллиптическая звёздная система | elliptical system |
