для – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Astronomy containing для | all forms | exact matches only

Russian	English
Ассоциация университетов для астрономических исследований	Association of Universities for Research in Astronomy (Yan)
Большой многоцелевой спектроскоп для наблюдения обширных районов неба	Large Sky Area Multi-Object Fibre Spectroscopic Telescope (nat-geo.ru dimock)
в атмосфере пригодных для жизни планет вне солнечной системы	in the atmospheres of habitable exoplanets (Alex_Odeychuk)
в атмосфере пригодных для жизни планет других звёздных систем	in the atmospheres of habitable exoplanets (Alex_Odeychuk)
время, в течение которого телескоп используется для наблюдений	telescope time
вспомогательный телескоп для ведения основного телескопа	telescope monitor
выбор места для обсерватории	site surveys
выбор места для обсерватории	observation site survey
выдвигать гипотезы для объяснения наблюдательных данных	originate hypotheses to explain observations (Alex_Odeychuk)
грузы для уравновешивания телескопа	telescope counterweights
зал для меридианных наблюдений	meridian room
звезда для гидирования	guiding star
звезда для гидирования	guid star
звезды, служащие для определения широты	latitude stars
зонд для исследований Марса	Martian probe
зонд для исследования далёкого космоса	deep space probe
зонд для исследования планет	planetary probe
инструмент для определения солнечной высоты на море	backstaff
инструмент для патрулирования неба	sky patrol
инструмент наподобие альтазимута для определения широты без использования искусственного горизонта, а также для измерения угловых высот и истинного пеленга наземных объектов	aba
инструменты для наблюдений	observing instruments
камера для алюминирования	aluminizing chamber (зеркала Yan)
камера для позиционных наблюдений Луны	moon-position camera
камера для фотографирования лунной поверхности	lunar camera
контейнер для алюминирования	aluminizing tank (зеркала телескопа Yan)
контейнер для животных	animal container
корректор для исправления комы	coma corrector
космическая станция для исследования Солнечной системы	solar-system vehicle
кресло для наблюдателя	observing seat
кресло для наблюдателя	observer's chair
лента для регистрации	registering ribbon
лента для регистрации	record sheet
Малый телескоп для отслеживания транзитных планет и планетезималей	TRAPPIST: The Transiting Planets and Planetesimals Small Telescope (The Transiting Planets and Planetesimals Small Telescope (TRAPPIST) is the corporate name for a pair of Belgian optic robotic telescopes. AllaR)
материал для зеркала	mirror material
машины для обработки данных	information processing machines
место для установки коронографа	coronograph site
метрика пространства-времени для сферической массы	Schwarzschild metric
микрометр для измерения прямых восхождений	R.A. micrometer
микрометр для отсчёта	circle micrometer
микроскоп для отсчёта	reading microscope
модель "снегоочистителя" для солнечного пятна	snowplow model
Обсерватория для получение характеристик экзопланет	EChO Exoplanet Characterisation Observatory (AllaR)
окуляр для гидирования	guide eyepiece
павильон для наблюдений	pavilion of observation
павильон для наблюдений	observing hut
параболическая скорость для Луны	Moon's escape velocity
платформа для запуска	launching platform
платформа для запуска	launching emplacement
поднос для аксессуаров	tripod accessories shelf (на телескопе 15)
полигон для испытаний	testing ground
полигон для испытаний	proving ground
полярное устройство для исследования качества астрономических изображений	Polaris seeing monitor
полярный телескоп для исследования качества астрономических изображений	Polaris telescope
помещение для наблюдений	observing room
прибор для измерения координат на фотопластинке	plate-measuring device
прибор для измерения мерцания звёзд	scintillometer
прибор для обнаружения признаков жизни в космосе	space life detector
прибор для регистрации микрометеоритов	micrometeorite gauge
приборы для хранения времени	time-keepers
пригодный для жизни	habitable (habitable exoplanets – пригодные для жизни планеты вне солнечной системы Alex_Odeychuk)
пригодный для обитания	life-friendly (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
приспособление для полировки	polishing tool (зеркала)
радиотелескоп для исследования галактического радиоизлучения	galactic radio telescope
радиотелескоп для регистрации полного потока	total-power instrument
ракета для запуска спутника	launching rocket
ракета для запуска спутника	rocket-carrier
ракета для запуска спутника	launching vehicle
ракета для запуска спутника	satellite vehicle
ракета для облёта Луны	circum-lunar rocket
решётка для ослабления света звёзд	reduction screen
сближение с небесным телом для проведения наблюдений	flyby (Taras)
секунда, добавляемая или отнимаемая к атомному времени для согласования его со Всемирным временем	leap second
система для перекладки	reversal system (телескопа)
спутник для исследования транзитных экзопланет	TESS (сокр. от "Transiting Exoplanet Survey Satellite" Alex_Odeychuk)
спутника НАСА "Эксплорер" для изучения временной динамики рентгеновских излучений Росси	Rossi X-ray Timing Explorer (RXTE MichaelBurov)
спутника НАСА "Эксплорер" для изучения временной динамики рентгеновских излучений Росси	RXTE (RXTE MichaelBurov)
стандартный глаз для колориметрических сравнений	standard eye for colorimetry
стандартный глаз для фотометрии	standard eye for photometry
стол для оптической обработки зеркала	mirror table
столб для наблюдений	pillar for observations
столб для наблюдений	observation pillar
телескоп для выбора места обсерватории	site telescope
телескоп для исследований звезд	stellar telescope
телескоп для регистрации космических лучей	cosmic-ray telescope
телескоп для фотометрических исследований	photometric telescope
термин для обозначения плоских образований на поверхностях планет	mensa (напр., столовые горы)
термометр для измерения внешней температуры	surface thermometer
термометр для измерения внешней температуры	external thermometer
термометр для измерения внутренней температуры	internal thermometer
Тункинский передовой комплекс для изучения космических лучей и гамма-астрономии	Tunka advanced instrument for cosmic rays and gamma astronomy (Alex_Odeychuk)
тёмный для радара	radar-dark (I. Havkin)
установка для кондиционирования воздуха	air-conditioning
устройство для визуальных измерений	visual measuring device
устройство для контроля качества астрономических изображений	seeing monitor
фотокамера для геологических исследований Луны	lunar geological exploration camera
фотокамера для картографирования поверхности Луны	lunar mapping camera
фотокамера для слежения за спутниками	satellite camera
хомут для закрепления по высоте	zenith-distance clamp (напр., теодолита)
часы для хранения времени	timekeeping clock
червячная передача для ведения телескопа	tracking-worm gear
широкоугольный телескоп для фотографирования искусственных спутников Земли	satellite camera
шкала Антониади для определения качества астрономического изображения	Antoniadi scale
экран для наблюдения Солнца	screen
экспедиция для наблюдения солнечного затмения	solar-eclipse expedition
эксперимент по использованию гравитационного линзирования в оптическом диапазоне для поиска экзопланет	OGLE (сокр. от "optical gravitational lensing experiment" Alex_Odeychuk)
эксперимент по использованию гравитационного линзирования в оптическом диапазоне для поиска экзопланет	Optical Gravitational Lensing Experiment (Alex_Odeychuk)
яркий для радара	radar-bright (I. Havkin)

Get short URL