| German | Russian |
| A-Stern | звезда спектрального класса А |
| A-Stern | А-звезда |
| Ablenkung eines Sternes | отклонение звезды |
| absolut helle Sterne | самые яркие звёзды (по абсолютной звёздной величине) |
| absolut hellste Sterne | ярчайшие звёзды |
| absolut schwache Sterne | самые слабые звёзды (по абсолютной звёздной величине) |
| Alpha Canum Venaticorum-Sterne | переменные звёзды типа αup 2 Гончих Псов |
| alter Stern | старая звезда |
| anregender Stern | возбуждающая звезда |
| anvisierter Stern | звезда, на которую направлен телескоп |
| Aussenschichten eines Sternes | наружные слои звезды |
| Aussenschichten eines Sternes | внешние слои звезды |
| Austritt des Sternes | появление звезды |
| Austritt des Sternes | открытие звезды |
| Auswandern des Sternes | уход звезды (с креста нитей) |
| Auwers-Sterne | звёзды каталога Ауверса |
| B-Stern | звезда спектрального класса В |
| B-Stern | В-звезда |
| Barium-Stern | бариевая звезда |
| Barnards Stern | звезда Барнарда (Dimpassy) |
| Barnardscher Stern | звезда Барнарда |
| Be-Stern | звезда Ве (звезда спектрального класса В с эмиссионными линиями в спектре) |
| Begegnung von Sternen | звёздное сближение |
| benachbarte Sterne | соседние звёзды |
| beobachteter Stern | определяемая звезда |
| beobachteter Stern | наблюдённая или наблюдаемая звезда |
| Beta Canis Majoris-Sterne | звёзды типа β Большого Пса |
| Beta Cephei-Sterne | звёзды типа β Цефея |
| Beta Lyrae-Sterne | звёзды типа β Лиры |
| Beweglichkeit der Sterne | скорости движения звёзд |
| β Canis Majoris-Sterne | переменные звёзды типа β Большого Пса |
| αup 2 Canum Venaticorum-Sterne | переменные звёзды типа αup 2 Гончих Псов |
| δ Cephei-Stern | долгопериодическая цефеида |
| δ Cephei-Stern | классическая цефеида |
| γ Cephei-Sterne | долгопериодические цефеиды |
| β Cephei-Sterne | звёзды типа β Цефея |
| Delta Cephei-Stern | долгопериодическая цефеида |
| Delta Cephei-Stern | классическая цефеида |
| Delta Cephei-Sterne | долгопериодические цефеиды |
| Delta Cephei-Sterne | звёзды типа 6 Цефея |
| Delta Scuti-Sterne | звёзды типа S Щита |
| Delta-Cephei-Stern | цефеида |
| die jüngsten Sterne | самые молодые звёзды |
| die schwächsten Sterne | самые слабые звёзды |
| ein der Veränderlichkeit verdächtiger Stern | звезда, заподозренная в переменности |
| Einstellung eines Sternes | наведение на звезду |
| Eintritt des Sternes | закрытие звезды Луной |
| Eintritt des Sternes | исчезновение звезды |
| einzelner Stern | отдельная звезда |
| Eisen-Stern | железная звезда (звезда с интенсивными линиями железа в спектре) |
| Emissionslinien-Sterne | звёзды с эмиссионными линиями в спектре |
| Emissions-O-Sterne | звёзды спектрального класса О с эмиссионными линиями в спектре |
| Energieerzeugung der Sterne | энерговыделение звёзд |
| Energiefreisetzung der Sterne | энерговыделение звёзд |
| Entfernung des Sternes von der Sonne | расстояние звезды от Солнца |
| Entfernung eines Sternes | расстояние звезды |
| Entfernung vom Zentrum des Sternes | расстояние от центра звезды |
| Entweichung von Sternen aus einem Haufen | освобождение звёзд из скопления |
| Entwicklung der Sterne | звёздная эволюция |
| Entwicklung der Sterne | эволюция звёзд |
| Erde-Stern-Richtung | направление Земля – звезда |
| eruptive veränderliche Sterne | вспыхивающие переменные звёзды |
| eruptive veränderliche Sterne | вспыхивающие переменные звёзды, вспыхивающие звёзды |
| eruptive veränderliche Sterne | эруптивные переменные звёзды, вспыхивающие звёзды |
| eruptive veränderliche Sterne | эруптивные переменные звёзды |
| F-Stern | F-звезда |
| F-Stern | звезда спектрального класса F |
| G-Stern | звезда спектрального класса Q |
| G-Stern | G-звезда |
| galaktische Bahn eines Sternes | галактическая орбита звезды |
| Geschichte und Literatur des Lichtwechsels der veränderlichen Sterne | История и библиография переменных звёзд (немецкий справочник) |
| heisser Stern | горячая звезда |
| heißer Stern | горячая звезда |
| heller Stern | яркая звезда |
| hellster Stern | самая яркая звезда (напр., созвездия) |
| hellster Stern | ярчайшая звезда созвездия (SWS) |
| horizontnahe Sterne | близкие к горизонту |
| horizontnahe Sterne | звёзды |
| in einzelne Sterne aufgelöst | разрешённый на звёзды |
| in einzelne Sterne in Einzelsterne auflösen | разрешать на звёзды |
| infrarote Stern grosse | инфракрасная величина |
| infrarote Stern grosse | инфракрасная звёздная величина |
| innere Sterne | внутренние звёзды (более близкие к галактическому центру, чем Солнце) |
| innerer Aufbau der Sterne | внутреннее строение звёзд |
| instabiler Stern | нестационарная звезда |
| instabiler Stern | неустойчивая звезда |
| Intensitätsverteilung im Spektrum der Sterne | распределение энергии в спектре звёзд |
| junger Stern | молодая звезда |
| K-Stern | К-звезда |
| K-Stern | звезда спектрального класса К |
| kalter Stern | холодная звезда |
| Kapteyn Stern | звезда Каптейна |
| Katalog veränderlicher Sterne | Каталог переменных звёзд (Паренаго и Кукаркина, СССР) |
| klassischer Delta Cephei-Stern | долгопериодическая цефеида |
| klassischer Delta Cephei-Stern | классическая цефеида |
| kohlenstoffarmer Stern | звезда с низким содержанием углерода |
| kulminierender Stern | кульминирующая звезда |
| kühler Stern | холодная звезда |
| künstlicher Stern | искусственная звезда |
| langperiodische veränderliche Sterne | долгопериодические переменные |
| langperiodische veränderliche Sterne | долгопериодические переменные звёзды |
| lichtanregender Stern | звезда, возбуждающая свечение туманности |
| lichtschwacher Stern | слабая звезда |
| Lithium-Sterne | литиевые звёзды |
| β-Lyrae-Sterne | звёзды типа β Лиры |
| M-Stern | М-звезда |
| M-Stern | звезда спектрального класса М |
| magnetischer Stern | магнитная звезда |
| magnetischer veränderlicher Stern | магнитно-переменная звезда |
| massearmer Stern | звезда малой массы |
| massereicher Stern | массивная звезда |
| massereicher Stern | звезда большой массы |
| massiver Stern | массивная звезда |
| Mira-Sterne | долгопериодические переменные (звёзды) |
| Mira-Sterne | переменные звёзды типа Миры Кита |
| mit bloßem freiem Auge sichtbare Sterne | звёзды, видимые невооружённым простым глазом |
| Mitteilungen über Veränderliche Sterne | Сообщения о переменных звёздах |
| My-Cephei-Sterne | звёзды типа μ Цефея |
| N-Stern | N-звезда |
| N-Stern | звезда спектрального класса N |
| nahe Sterne | близкие звёзды |
| natürlicher Stern | естественная звезда |
| Neubildung von Sternen | образование звёзд |
| Neuentstehung von Sternen | возникновение звёзд |
| neuer Stern | новая |
| neuer Stern | новая звезда |
| nicht zum Haufen gehörender Stern | звезда, не принадлежащая скоплению |
| nicht zum Haufen gehörender Stern | нечлен скопления |
| nicht zum Haufen gehörender Stern | звезда поля |
| normaler Stern | обычная звезда |
| normaler Stern | нормальная звезда |
| novaähnlicher Stern | новоподобная переменная |
| O-Stern | О-звезда |
| O-Stern | звезда спектрального класса О |
| OB-Sterne | звёзды спектральных классов О и В |
| Photometrie der Sterne | звёздная фотометрия |
| physikalische Zustandsgrößen der Sterne | физические характеристики звёзд |
| Pointierung eines Sternes | наведение на звезду |
| polnahe Sterne | близполюсные звёзды |
| pulsierende veränderliche Sterne | пульсирующие переменные звёзды, пульсирующие переменные |
| pulsierender Stern | пульсирующая звезда |
| R-Stern | звезда спектрального класса R |
| R-Stern | R-звезда |
| Radius des Sternes | радиус звезды |
| R-Coronae-Borealis-Sterne | звёзды типа R Северной Короны |
| regelmäßig veränderliche Sterne | регулярные переменные звёзды |
| regelmäßig veränderliche Sterne | правильные переменные |
| regelmäßig veränderliche Sterne | регулярные переменные |
| regelmäßig veränderliche Sterne | правильные переменные звёзды |
| rot verfärbter Stern | покрасненная звезда |
| Rotation der Sterne | вращение звёзд |
| roter Stern | красная звезда |
| rotierender Stern | вращающаяся звезда |
| RR Lyrae-Stern | антапголь |
| RR Lyrae-Stern | переменная типа скоплений |
| RR Lyrae-Stern | короткопериодическая цефеида |
| RR Lyrae-Stern | звезда типа RR Лиры |
| RR-Lyrae-Sterne | короткопериодические цефеиды |
| RR-Lyrae-Sterne | переменные звёзды типа RR Лиры |
| RV-Tauri-Sterne | переменные звёзды типа RV Тельца |
| RW-Aurigae-Sterne | переменные звёзды типа RW Возничего |
| räumliche Bewegung eines Sternes | движение звезды в пространстве |
| S-Stern | S-звезда |
| Sc δ-Scuti Sterne | звёзды типа δ Щита |
| schnell bewegte Sterne | быстродвижущиеся звёзды |
| schnell bewegte Sterne | звёзды с большим собственным движением |
| schwacher Stern | слабая звезда |
| Schwerpunkt der benutzten Sterne | центроид рассматриваемых звёзд |
| sehr junger Stern | очень молодая звезда |
| sphärische Bewegung eines Sternes | движение звезды на небесной сфере |
| SS-Cygni-Sterne | звёзды типа U Близнецов |
| SS-Cygni-Sterne | звёзды типа SS Лебедя |
| stabiler Stern | устойчивая звезда |
| Stern der Hauptreihe | звезда главной последовательности |
| Stern der Population | звезда сферической составляющей (галактики) |
| Stern der Population | звезда плоской составляющей (галактики) |
| Stern mit einer ausgedehnten Hülle | звезда с протяжённой атмосферой |
| Stern mit Hülle | звезда с оболочкой |
| Stern mit Schale | звезда с оболочкой |
| Stern mit unsichtbarem Begleiter | звезда с невидимым спутником |
| Stern nullter Größe | звезда нулевой величины |
| Stern schnell rotierender | быстровращающаяся звезда |
| Stern vom Spektraltypus | звезда спектрального класса |
| Stern vom Spektraltypus A | звезда спектрального класса А |
| Stern zu geringer Leuchtkraft | недосветимая звезда |
| Stern zu geringer Leuchtkraft | звезда пониженной светимости |
| Stern zu hoher Leuchtkraft | пересветимая звезда |
| Stern zu hoher Leuchtkraft | звезда повышенной светимости |
| Sterne frühen Spektraltyps früher Spektralklassen | звёзды ранних спектральных классов |
| Sterne mit starken Metallinien | металлические звёзды |
| Sterne vom μ Cephei-Typ | звёзды типа μ Цефея |
| superneuer Stern | сверхновая |
| superneuer Stern | сверхновая звезда |
| S-Vulpeculae-Sterne | переменные звёзды типа S Лисички |
| symbiotischer Stern | комбинационная звезда |
| symbiotischer Stern | симбиотическая звезда |
| Szintillation der Sterne | мерцание звёзд |
| Temperaturskale der Sterne | шкала звёздных температур |
| Trümplersche Sterne | звёзды Трюмплера |
| T-Tauri-Sterne | переменные звёзды типа Т Тельца |
| Tychonischer Stern | звезда Тихо Браге (сверхновая Тихо Браге) |
| U-Geminorum-Sterne | звёзды типа SS Лебедя |
| U-Geminorum-Sterne | звёзды типа U Близнецов |
| unveränderlicher Stern | стационарная звезда |
| UV-Ceti-Sterne | звёзды типа UV Кита |
| veränderlicher Stern | переменная |
| verändlicher Stern | переменная |
| verändlicher Stern | переменная звезда |
| W-Stern | звезда Вольфа – Райе |
| wasserstoffarmer Stern | звезда с низким содержанием водорода |
| wasserstofffreier Stern | безводородная звезда (белый карлик) |
| weißer Stern | белая звезда |
| Wiederkehr der Kulmination des Sterns | последовательная кульминация звезды |
| Winkelabstand eines Sternes vom Apex | угловое расстояние звезды от принятого апекса |
| Wolf-Rayet-Stern | звезда Вольфа – Райе |
| W-Ursae-Majoris-Sterne | звёзды типа W Большой Медведицы |
| W-Virginis-Sterne | переменные звёзды типа W Девы |
| Z-Camelopardalis-Sterne | переменные звёзды типа Z Жирафа |
| Zentralgebiet eines Sterns | центральная область звезды |
| Zeta-Geminorum-Sterne | звёзды типа Близнецов |
| zu untersuchender Stern | исследуемая звезда |
| zum Haufen gehörender Stern | звезда, принадлежащая скоплению |
| zum Haufen gehörender Stern | член скопления |
| zum Haufen gehörender Stern | звезда скопления |
| Zählung der Sterne | подсчёт звёзд |
| äußere Sterne | внешние звёзды (более далёкие от галактического центра, чем Солнце) |
| überdichter Stern | сверхплотная звезда |
