| English | Russian |
| astronomical seeing | астрономическая видимость |
| astronomical seeing | качество астрономического изображения |
| atmospheric seeing | качество астрономического изображения, обусловленное нестабильностью земной атмосферы |
| disturbance to seeing | атмосферные помехи, влияющие на качество астрономических изображений |
| dome seeing | качество астрономического изображения, обусловленное метеорежимом башни телескопа |
| local seeing | качество астрономического изображения, обусловленное местными условиями |
| local seeing effect | местные эффекты, влияющие на качество изображения |
| microthermal seeing | качество астрономического изображения, обусловленное флуктуациями температуры |
| perfect seeing | высокое качество изображения |
| Polaris seeing monitor | полярное устройство для исследования качества астрономических изображений |
| seeing compensator | компенсатор качества изображений |
| seeing compensator | компенсатор астрономических изображений |
| seeing disk | диск атмосферного дрожания |
| seeing-disk diameter | диаметр изображения звезды, обусловленный оптической нестабильностью атмосферы |
| seeing distortions | искажения дифракционного изображения звезд, обусловленные оптической нестабильностью атмосферы |
| seeing effects | эффекты нестабильности астрономических изображений |
| seeing effects | эффекты, влияющие на качество астрономического изображения |
| seeing estimate | оценка качества изображений |
| seeing fair | удовлетворительное изображение |
| seeing feature | характеристика качества астрономического изображения |
| seeing good | хорошее изображение |
| seeing image | турбулентный диск звезды |
| seeing image | изображение звезды, обусловленное оптической нестабильностью атмосферы |
| seeing image | диск атмосферного дрожания |
| seeing image disk | турбулентный диск |
| seeing lead | плохое изображение |
| seeing measure | измерение нестабильности изображений |
| seeing measure | измерение качества астрономических изображений |
| seeing monitor | устройство для контроля качества астрономических изображений |
| seeing observations | наблюдения качества астрономических изображений |
| seeing out of the corner of the eye | периферическое зрение |
| seeing phenomenon | явление нестабильности (астрономических изображений) |
| seeing phenomenon | астроклиматические явления |
| seeing poor | плохое изображение |
| seeing shifts | смещение изображения звезды, обусловленное нестабильностью атмосферы |
| seeing study | изучение астроклимата |
| seeing test | исследование качества изображений |
| seeing test | исследование астроклимата |
| stellar-seeing monitor | устройство, контролирующее качество звёздных изображений |
| telescope seeing | качество астрономического изображения, обусловленное телескопом |
| the galaxy seen edge on | галактика, видимая с ребра |
| the galaxy seen side-on | галактика, видимая плашмя |
| visual seeing | качество астрономического изображения по визуальным наблюдениям |
| visual seeing estimate | визуальная оценка качества изображений |
| visual seeing scale | субъективная шкала качества астрономических изображений |
| visual seeing scale | визуальная шкала качества астрономических изображений |
