| Russian | English |
| деталь сложной формы | complex carriage |
| относящийся к сложному ордеру | composite (Composite; колонн) |
| сложная опора свода, представляющая собой сочетание ровного цилиндрического столба с примыкающими к нему орнаментированными колонками | pilier cantonne (в средневековой архитектуре) |
| сложная опора свода, представляющая собой сочетание ровного цилиндрического столба с частично врезанными в него орнаментированными колонками | pilier cantonne (в средневековой архитектуре) |
| сложная техника | sophisticated techniques (напр, выполнения чертежа) |
| сложно переоценить значение | it would be hard to overestimate the importance of (чего-либо yevsey) |
| сложное членение | Intricate articulation (yevsey) |
| сложные грунтово-водные условия участка | site groundwater constraints (yevsey) |
| сложный декоративный орнамент, каждый элемент которого состоит из двух выпуклых кривых, заключённых между двумя вогнутыми кривыми | wave moulding (характерный элемент английской готики в период между 1250 и 1360 годами) |
| сложный декоративный орнамент, каждый элемент которого состоит из двух выпуклых кривых, заключённых между двумя вогнутыми кривыми | wave molding (характерный элемент английской готики в период между 1250 и 1360 годами) |
| сложный орден | composite (колонн) |
| сложный ордер | Composite order |
| сложный ордер | composite orb |
| сложный ордер | composite (Composite; колонн) |
| сложный предмет | composite |
| сложный процесс, требующий учёта множества факторов | a complicated process with many aspects to consider (yevsey) |
| сложный столб | compound pier (столб или колонна, состоящие из нескольких соединенных воедино колонн или полуколонн) |
| сложный столб | clustered pier (столб или колонна, состоящие из нескольких соединенных воедино колонн или полуколонн) |
| участок характеризуется сложной и нерегулярной формой | the plot has a complex and irregular shape (yevsey) |
| в поздней готике широкий объёмный профиль на оконном или дверном косяке, а также в рисунке сложных многоствольных колонн | casement |
