размер – phrases

Terms for subject Architecture containing размер | all forms | exact matches only

Russian	English
балка небольшого размера	junior beam
больших размеров	outsize
большого размера	large-scale
бутовая кладка из камней разного размера с включением небольших прямоугольных камней	speckled rubble
бутовая кладка из камней разного размера с включением небольших прямоугольных камней	snecked rubble
воспринимаемый размер здания	the perceived scale of building (yevsey)
габаритные размеры	outside measurements
двустворчатая дверь с разными по размеру дверными полотнами	door consisting of two unequal leaves (yevsey)
дом внушительных размеров	a house of stately proportions
значительного размера	sizeable
значительного размера	sizable
зумировать по размеру листа	Zoom Sheet Size (в программном комплексе Revit информационного моделирования зданий bojana)
интерактивные размеры	listening dimensions (в программном комплексе Revit информационного моделирования зданий: You can also use listening dimensions to specify the radius of the arc. bojana)
керамическая плитка небольшого строго определённого размера, обычно соответствующего одной из сторон кирпича	mathematical tiles (этой плиткой облицовывали деревянные постройки, чтобы придать им вид каменных строений)
контроль соответствия размеров	dimensional control (выполняется на стройплощадке yevsey)
наружный подоконник, соответствующий размеру оконного проёма	slip sill (т.е. не заделанный в кладку откосов)
определение размеров	dimensioning of (чего-либо yevsey)
очень большого размера	oversized
очень большого размера	oversize
переводить размеры на чертежи в единую систему	redimension
перестройка здания без изменения внешних размеров	alteration
полная съёмка размеров помещений	full measured survey of premises (yevsey)
потребовать от кого-либо уплаты неустойки в размере	request someone to pay a penalty of (yevsey)
правильный размер	eurythmy
предлагает большой выбор размеров квартир	offers a wide range of apartment sizes (yevsey)
предметы высшего размера	imperial (в торговле)
представляться большим по размеру	bulk large
проектные размеры	design dimensions
пропорциональное уменьшение размеров	geometric geometry scaling
размер в свету	clearance
размер пролёта в свету	clear span
размеры деревянных деталей здания	scantling
размеры и фасады с указанием всех отметок	dimensions and facades with all elevations
размеры каменных деталей здания	scantling
размеры оконной рамы	sash dimensions
сверять "цепочки" размеров на чертеже	redimension
слишком большого размера	oversize
соотношение размеров здания и улицы	building relationship to the street (yevsey)
стандартного размера	of standard size
стрелка на чертеже, указывающая размеры	crowfoot
схематический план здания с размерами	dimension plan of a building
установление размеров	dimensioning of (yevsey)

Get short URL