| Russian | German |
| блокированный дом | Reihenhaus (limay) |
| бревенчатый дом | Blockbohlenhaus (YuriDDD) |
| высота блочного дома | Schichtenhöhe eines Blockhauses (по количеству блоков в высоту) |
| городской дом | städtisches Haus (Лорина) |
| гостевая часть дома | Gästetrakt (Sergei Aprelikov) |
| дачный дом | Landhaus (Лорина) |
| жилой дом-башня | Turmhaus |
| дом верхнелужицкого типа / каркасный фахверковый дом | Umgebindehaus (перевод предварительный! для этих домов характерны арки, расположенные не только со стороны щита, но и вдоль избы. Они соединяют столбы, которые подпирают крышу или второй этаж. Это дома рамной (фахверковой) конструкции (особенно в Верхней Лужице) и двухэтажные: первый этаж срубный (теперь в основном кирпичный), второй – каркасный. Queerguy) |
| дом верхнелужицкого типа / каркасный фахверковый дом | Umgebindehaus (перевод предварительный! для этих домов характерны арки, расположенные не только со стороны щита, но и вдоль избы. Они соединяют столбы, которые подпирают крышу или второй этаж. Это дома рамной (фахверковой) конструкции (особенно в Верхней Лужице) и двухэтажные: первый этаж срубный (теперь в основном кирпичный), второй каркасный. Queerguy) |
| дом, встроенный в городскую стену особенность средневековой застройки | Wiekhaus (Unc) |
| дом из оцилиндрованного бревна | Rundbohlenhaus (YuriDDD) |
| дом привратника | Pförtnerhaus (Andrey Truhachev) |
| дом рядной застройки | Reihenhaus (Victor812) |
| дом рядовой застройки | Reihenhaus |
| дом сблокированного типа | Reihenhaus (Несмотря на некоторую структурную схожесть, не стоит путать таунхаусы с блокированными домами, поскольку под термином "таунхаус" может пониматься как блокированное, так и отдельно стоящее жилое здание (напр., Campbell Townhouse в Орегоне, Bute House или Queensberry House в Эдинбурге и т. п.).) |
| дом эпохи грюндерства | Gründerzeithaus (Sergei Aprelikov) |
| нижний этаж дома | Parterre |
| новый сорокаквартирный дом | ein Neubau mit 40 Wohneinheiten |
| односемейный жилой дом | Einfamilienwohnhaus (Sergei Aprelikov) |
| открытый двор греческого дома | Aula |
| первый этаж дома | Parterre |
| плавучий дом | schwimmendes Haus (Sergei Aprelikov) |
| рядный дом | Reihenhaus (Mme Kalashnikoff) |
| секционный дом | Reihenhaus |
