| Russian | English |
| внутреннее водоотведение | internal drainage system (с плокой крыши здания yevsey) |
| внутреннее оформление помещения | interior decoration |
| внутреннее очертание арки | archivolt |
| внутреннее очертание арки | archivault |
| внутреннее помещение | indoor premises (Acruxia) |
| внутреннее помещение чайтьи | chaitya hall (длинный зал, разделенный двумя рядами колонн на центральный, более просторный, и два боковых нефа, предназначенных для обхода вокруг ступы, расположенной у закругленной стены, противоположной входу. Массивные каменные колонны завершаются сложными скульптурными капителями. Сводчатые перекрытия воспроизводят образцы традиционных деревянных конструкций, которые в камне приобретают исключительно декоративный характер. По структуре и формам помещение не похоже на раннехристианские базилики) |
| внутреннее помещение чайтьи – буддистского культового сооружения | chaitya hall (длинный зал, разделенный двумя рядами колонн на центральный, более просторный, и два боковых нефа, предназначенных для обхода вокруг ступы, расположенной у закругленной стены, противоположной входу. Массивные каменные колонны завершаются сложными скульптурными капителями. Сводчатые перекрытия воспроизводят образцы традиционных деревянных конструкций, которые в камне приобретают исключительно декоративный характер. По структуре и формам помещение не похоже на раннехристианские базилики) |
| внутреннее соединение | internal flashing (сэндвич-панелей yevsey) |
| внутренние воздействия на | internal phenomena imposed upon (здание, сооружение yevsey) |
| внутренние дороги в жилой застройке | internal residential roads (yevsey) |
| внутренние ставни с жалюзи | plantation shutters (Belk) |
| внутренние улицы в жилой застройке | residential streets (yevsey) |
| внутренний водный путь | sea-way |
| внутренний выгиб свода | intrados |
| внутренний двор | basement courtyard |
| внутренний двор замка | ward |
| внутренний двор замка | bailey |
| внутренний диаметр | internal width |
| внутренний наличник | linear (окна или двери) |
| внутренний наличник двери | jamb lining |
| внутренний наличник двери | inside lining |
| внутренний наличник окна | jamb lining |
| внутренний наличник окна | inside lining |
| внутренний нартекс | esonarthex (при двойном нартексе) |
| внутренний нащельник | internal flashing (yevsey) |
| внутренний зимний оконный переплёт | inner sash |
| внутренний откос дверного проёма | scuncheon |
| внутренний откос дверного проёма | sconcheon |
| внутренний откос оконного проёма | scuncheon |
| внутренний откос оконного проёма | sconcheon |
| внутренний портик | inner portico (Alex_Odeychuk) |
| внутренний проезд | drive-through aisle (между машиноместами на территории стоянки yevsey) |
| внутренний проезд | drive aisle (между машиноместами на территории стоянки yevsey) |
| внутренний сад | inner garden (Sergei Aprelikov) |
| внутренняя галерея | inside gallery |
| внутренняя и внешняя структура | interior and exterior structure |
| внутренняя комната | inner room |
| внутренняя ненесущая стена | partition |
| внутренняя ненесущая стена | non-load-bearing partition |
| внутренняя обвязка | jamb post (дверной или оконной коробки) |
| внутренняя образующая | intrados (kee46) |
| внутренняя отделка | interior decoration |
| внутренняя отделка | decoration |
| внутренняя планировка зданий | enclosure pattern of buildings |
| внутренняя поверхность арки | soffite |
| внутренняя поверхность арки | soffit |
| внутренняя поверхность арки | archivolt |
| внутренняя поверхность свода | soffit |
| внутренняя поверхность свода | soffite |
| внутренняя поверхность свода | archivolt |
| внутренняя приклеиваемая облицовка из клинкерной плитки | interior adhered masonry veneer (yevsey) |
| внутренняя сеть | internal supply line |
| внутренняя солнцезащита | internal sunshading (yevsey) |
| внутренняя часть дома | the inside of the house |
| внутренняя часть страны | inland country |
| вызывающее восхищение внутреннее убранство | jaw-dropping interior (Alex_Odeychuk) |
| доступность внутренних помещений здания | access within a building (для инвалидов yevsey) |
| жёлоб для трубопроводов и кабелей внутренних сетей | duct |
| здание окружает внутренний двор | the building wraps around a courtyard (yevsey) |
| индекс внутреннего теплового сопротивления | RSI value (natty0208) |
| итальянский термин для обозначения внутреннего двора | cortile (часто имеется ввиду двор, окруженный аркадами с четырёх сторон) |
| качество внутренней экологии | Indoor Environmental Quality (yevsey) |
| коньковая планка внутренняя | bottom ridge flashing (yevsey) |
| материалы для внутренней отделки | interior finishes (yevsey) |
| относительная влажность внутреннего воздуха в здании | air humidity inside the building |
| приводящий к росту интенсивности движения транспорта на внутренних улицах жилого района | causing heavy traffic on a local residential street (yevsey) |
| пространство между наружной и внутренней оболочкой купола | intercupola |
| расположение жилой функции в торгово-жилом здании со стороны внутреннего двора, а торгово-коммерческой функции-со стороны улицы | horizontal mixed use (yevsey) |
| расположенный с внутренней стороны | arranged on the inside of (чего-либо yevsey) |
| стеклянная часть внутренней перегородки | borrowed light |
| схема внутреннего движения | internal circulation pattern (по территории участка yevsey) |
| тихий внутренний двор | calm courtyard (yevsey) |
| указатель с внутренней подсветкой | internally illuminated sign (yevsey) |
| украшение внутренней поверхности свода купола, потолка арки кессонами | coffering |
| украшение внутренней поверхности свода купола, софита арки кессонами | coffering |
| фрамуга во внутренней перегородке | borrowed lighting |
