 |
| English | Russian |
| endurance test | испытание на прочность |
| field tests | полевые или эксплуатационные испытания (testing; обычно там, где будет использоваться установка или прибор) |
| heavy-duty test | испытания в тяжёлых условиях |
| tests on the site | испытания на площадке |
| tests upon completion of works | испытания по завершении работ |