| English | Russian |
| break up the massing | нарушить монотонность фасада (To avoid long, boring, pedestrian-hostile facades, architects started "breaking up the massing." Unfortunately, it's usually done poorly and cheaply, causing buildings to look weird, fake, and almost random. (Twitter)
ART Vancouver) |
| break up the massing | преодолеть монотонность фасада (To avoid long, boring, pedestrian-hostile facades, architects started "breaking up the massing." Unfortunately, it's usually done poorly and cheaply, causing buildings to look weird, fake, and almost random. (Twitter)
ART Vancouver) |
| broken front | изогнутый перед (термин, применяющийся в описании мебели мебели – напр., при описании книжных шкафов или горок, центральная изогнутая часть которых выдается вперед по отношению к боковым) |
| broken pediment | разорванный фронтон (прерванный в средней части для установки какого-либо украшения) |
| broken pediment | полуфронтон (фронтон с разрывом в нижней части горизонтального карниза) |
| broken tone | неровный тон |
