Should – phrases

Terms for subject Architecture containing Should | all forms | exact matches only

English	Russian
building facades should be designed to orient to the major street frontage	проект должен предусматривать ориентацию фасадов здания на главную улицу (yevsey)
doors should be kept in the open position	двери должны находиться в открытом положении (yevsey)
garage should have provision for	в гараже следует предусмотреть (yevsey)
if this should happen	в этом случае (yevsey)
should be insulated against heat loss	следует изолировать для предотвращения теплопотерь (что-либо yevsey)
should be integral to a design	должно стать неотъемлемой частью проекта (yevsey)
should be integral to a design	следует предусмотреть на этапе проектирования (yevsey)
should be kept separate from	должен располагаться отдельно от (yevsey)
should be located as close as possible to the main entrance of a building	следует располагать как можно ближе к главному входу в здание (yevsey)
should be of uniform height	должны иметь единую высоту (yevsey)
should be set back from	должен отстоять от (yevsey)
should be stated separately	указывается отдельно (yevsey)
should be understood in order to	необходимо выяснить, чтобы (yevsey)
should have the same diameter as that of	должен иметь диаметр, равный диаметру (yevsey)
should reflect how it will be used	зависит от способа использования (чего-либо yevsey)
should reflect how it will be used	с учётом способа использования (yevsey)
special attention should be given to	особое внимание следует уделить (чему-либо yevsey)
tactile paving should be used to provide warning to a person with a visual impairment of the presence of a vehicular route	следует использовать тактильную плитку для предупреждения инвалидов по зрению о наличии впереди пешеходного перехода (yevsey)
the gates should be set back 5 metres where they open inward and 6 metres where they open outwards	ворота следует размещать с отступом 5 метров при открывании внутрь и 6 метров при открывании наружу (от красной линии yevsey)
the width of a walkway should relate to the intensity of use	ширина пешеходного пути должна соответствовать интенсивности движения по нему (yevsey)
the width of the staircase should be adequate to permit movement of fire fighters in full body gear and carrying casualties in moving down the stair	ширина лестничной клетки должна обеспечивать возможность передвижения личного состава подразделений пожарной охраны в боевой одежде и с дополнительным снаряжением и вынос пострадавших вниз по лестнице (yevsey)

Get short URL