 |
| English | Russian |
| cultural resource | объект культурного наследия (yevsey) |
| devote substantial resources to | направлять значительные ресурсы на (что-либо yevsey) |
| either through its own resources or those of subcontractors | собственными или привлечёнными силами (yevsey) |
| Materials and Resources | материалы и ресурсы (yevsey) |
| Materials and Resources | материалы и ресурсная база (варианты перевода категории оценки строительного проекта по системе LEED. The Materials and Resources (MR) credit category focuses on minimizing the embodied energy and other impacts associated with the extraction, processing, transport, maintenance, and disposal of building materials. The requirements are designed to support a life-cycle approach that improves performance and promotes resource efficiency yevsey) |
| structures that are not cultural resources | сооружения, не являющиеся объектами культурного наследия (yevsey) |