DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject High energy physics containing desem | all forms
GermanRussian
Ablenkung des Strahlsотклонение пучка
Abstreifen des Strahlsобдирка пучка
Anordnung zur Ausführung des Strahlsустройство вывода "из ускорителя"
Anordnung zur Ausführung des Strahlsустройство для вывода пучка
Anordnung zur Ausschleusung des Strahlsустройство вывода "из ускорителя"
Anordnung zur Ausschleusung des Strahlsустройство для вывода пучка
Anordnung zur Herausführung des Strahlsустройство вывода "из ускорителя"
Anordnung zur Herausführung des Strahlsустройство для вывода пучка
Approximation des geradlinigen Wegesпрямолинейная аппроксимация
Approximation des geradlinigen Wegesприближение прямого пути
Approximation des äquivalenten Photonsприближение Вильямса-Вейцзекера
Approximation des äquivalenten Photonsприближение эквивалентного фотона
Ausführung des Strahlsвыведение пучка
Ausführung des Strahlsвыпуск пучка
Ausführung des Strahlsвывод пучка
Ausgangspunkt des Schauersточка образования ливня
Auslenkung des Strahlsвыведение пучка
Auslenkung des Strahlsвыпуск пучка
Auslenkung des Strahlsвывод пучка
Ausnutzung des Strahlesиспользование пучка
Ausschleusung des Strahlsвыпуск пучка
Ausschleusung des Strahlsвыведение пучка
Ausschleusung des Strahlsвывод пучка
Autoradiographie des Teilchenstrahlsавторадиограф пучка
Außenplatte des Ablenkkondensatorsвнешняя пластина отклоняющей системы
azimutale Breite des Deeпротяжённость дуанта
azimutale Breite des Deeазимутальная протяжённость дуанта
Begrenzungskurve des Stabilitätsbereichesсепаратрисса
Begrenzungskurve des Stabilitätsbereichesсепаратриса
Berandungskurve des Stabilitätsbereichesсепаратрисса
Berandungskurve des Stabilitätsbereichesсепаратриса
Beschleuniger mit impulsförmiger Variation des Magnetfeldesускоритель с импульсным магнитным полем
Beschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradientenускоритель с импульсным магнитным полем и переменными градиентами
Beschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradientenсинхротрон с переменным во времени магнитным полем и переменными градиентами
Beschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradientenускоритель с переменным во времени магнитным полем и переменными градиентами
Beschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradientenсинхротрон с импульсным магнитным полем и переменными градиентами
Beschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradientenсинхротрон с переменным во времени магнитным полем и постоянными градиентами
Beschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradientenускоритель с переменным во времени магнитным полем и постоянными градиентами
Beschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradientenускоритель с импульсным магнитным полем и постоянными градиентами
Beschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradientenсинхротрон с импульсным магнитным полем и постоянными градиентами
Dichte des Bosonenkondensatsплотность бозонного конденсата
Eigenstreuung des Strahlsсобственный разброс пучка
Einbringung des Plasmasинжекция плазменного пучка
Einbringung des Plasmasинжекция плазмы
Einschleusung des Strahlsинжекция пучка
Einschleusung des Strahlsвведение пучка
Einschleusung des Strahlsввод пучка
Einschuß des Plasmasинжекция плазменного пучка
Einschuß des Plasmasинжекция плазмы
Einschuß des Strahlsинжекция пучка
Einschuß des Strahlsвведение пучка
Einschuß des Strahlsввод пучка
Ejektion des Strahlsвыпуск пучка
Ejektion des Strahlsвыведение пучка
Ejektion des Strahlsвывод пучка
elektrisches Dipolmoment des Neutronsэлектрический дипольный момент нейтрона
Emittanz des Strahlsэмиттанс пучка
Energie des eingeschlossenen Teilchensэнергия удержанной частицы
erste Grundbedingung des Betatronsусловие Видере
erste Grundbedingung des Betatronsусловие Видерое
erste Grundbedingung des Betatronsусловие два к одному
erste Grundbedingung des Betatronsбетатронное условие
Exponent des Feldabfallsпоказатель спада магнитного поля
Exponent des Feldabfallsпоказатель магнитного поля
Exponent des Feldabfallsпоказатель неоднородности магнитного поля
Familienkomponente des Eichfeldesгоризонтальный компонент калибровочного поля
Familienkomponente des Eichfeldesсемейный компонент калибровочного поля
hadronische Polarisation des Vakuumsадронная поляризация вакуума
Hals des Deeдержатель дуанта
Hals des Deeшток дуанта
Herausführung des Strahlsвыпуск пучка
Herausführung des Strahlsвыведение пучка
Herausführung des Strahlsвывод пучка
Herauslenkung des Strahlsвыведение пучка
Herauslenkung des Strahlsвыпуск пучка
Herauslenkung des Strahlsвывод пучка
horizontale Komponente des Eichfeldesгоризонтальный компонент калибровочного поля
horizontale Komponente des Eichfeldesсемейный компонент калибровочного поля
Impuls senkrecht zur Bewegungsrichtung des Teilchensпоперечный импульс
Injektion des Plasmasинжекция плазменного пучка
Injektion des Plasmasинжекция плазмы
Injektion des Strahlsвведение пучка
Injektion des Strahlsинжекция пучка
Injektion des Strahlsввод пучка
Konvergenz des Strahlenbündelsсходимость пучка
Linearbeschleuniger des Alvarez-Typsлинейный ускоритель с пролётными трубками
Linearbeschleuniger des Alvarez-Typsлинейный ускоритель типа Альвареса
Linearbeschleuniger des Alvarez-Typsлинейный ускоритель типа Альвареца
Linearbeschleuniger des Alvarez-Typsлинейный ускоритель с дрейфовыми трубками
Linearbeschleuniger des Wideröe-Typsлинейный ускоритель типа Видерое
Linearbeschleuniger des Wideröe-Typsлинейный ускоритель с дрейфовыми трубками типа Видерое
Linearbeschleuniger des Wideröe-Typsлинейный ускоритель с пролётными трубками типа Видерое
Magnet des Strahlextraktionssystemsмагнит для вывода пучка
Masse des freien Teilchensмасса свободной частицы
Modell des ausgedehnten Teilchensмодель неточечной частицы
Modell des ausgedehnten Teilchensмодель протяжённых частиц
nacktes Nukleon innerster Bezirk des Nukleons>сердцевина нуклона
nacktes Nukleon innerster Bezirk des Nukleons>нуклор (образующий с мезонным облаком обычный нуклон)
nacktes Nukleon innerster Bezirk des Nukleons>голый нуклон
Neutrino der Theorie des Betazerfallsе-нейтрино
Neutrino der Theorie des Betazerfallsбета-распадное нейтрино
Neutrino der Theorie des Betazerfallsнейтрино, связанное с испусканием электронов
Neutrino der Theorie des Betazerfallsэлектронное нейтрино
Neutrino der Theorie des ß-Zerfallsе-нейтрино
Neutrino der Theorie des ß-Zerfallsбета-распадное нейтрино
Neutrino der Theorie des ß-Zerfallsнейтрино, связанное с испусканием электронов
Neutrino der Theorie des ß-Zerfallsэлектронное нейтрино
Neutrino des Myonenzerfallsμ-нейтрино
Neutrino des Myonenzerfallsнейтрино, связанное с испусканием мюонов
Neutrino des Myonenzerfallsнейтрино мюонного распада
Neutrino des Myonenzerfallsмюонное нейтрино
Näherung des geradlinigen Wegesприближение прямого пути
Näherung des geradlinigen Wegesпрямолинейная аппроксимация
Näherung des äquivalenten Photonsприближение Вильямса-Вейцзекера
Näherung des äquivalenten Photonsприближение эквивалентного фотона
Parallelverschiebung des Strahlsперемещение пучка
Parallelverschiebung des Strahlsпараллельное перемещение пучка
partielle Erhaltung des Axialvektorstromesчастичное сохранение аксиального тока
partielle Erhaltung des Vektorstromesчастичное сохранение векторного тока
Periode des Magnetsystemsэлемент периодичности
Periode des Magnetsystemsпериод магнитной системы
Prinzip des alternierenden Gradientenпринцип переменно-градиентной фокусировки
Prinzip des alternierenden Gradientenпринцип сильной фокусировки
Raumladungsverbreiterung des Strahlsуширение пучка объёмным зарядом
räumliche Streuung des Strahlsпространственный разброс пучка
Stromstärke des Elektronenstrahlsток электронного пучка
Synchrotron mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradientenсинхротрон с переменным во времени магнитным полем и переменными градиентами
Synchrotron mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradientenускоритель с импульсным магнитным полем и переменными градиентами
Synchrotron mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradientenускоритель с переменным во времени магнитным полем и переменными градиентами
Synchrotron mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradientenсинхротрон с импульсным магнитным полем и переменными градиентами
Synchrotron mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradientenсинхротрон с переменным во времени магнитным полем и постоянными градиентами
Synchrotron mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradientenускоритель с импульсным магнитным полем и постоянными градиентами
Synchrotron mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradientenускоритель с переменным во времени магнитным полем и постоянными градиентами
Synchrotron mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradientenсинхротрон с импульсным магнитным полем и постоянными градиентами
System zur Ausführung des Strahlsсистема для вывода пучка
System zur Ausführung des Strahlsсистема вывода (пучка)
System zur Ausschleusung des Strahlsсистема для вывода пучка
System zur Ausschleusung des Strahlsсистема вывода (пучка)
System zur Herausführung des Strahlsсистема для вывода пучка
System zur Herausführung des Strahlsсистема вывода (пучка)
Teilchenbeschleuniger mit impulsförmiger Variation des Magnetfeldesускоритель с импульсным магнитным полем
Teilchenbeschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradientenускоритель с переменным во времени магнитным полем и переменными градиентами
Teilchenbeschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradientenсинхротрон с переменным во времени магнитным полем и переменными градиентами
Teilchenbeschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradientenускоритель с импульсным магнитным полем и переменными градиентами
Teilchenbeschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradientenсинхротрон с импульсным магнитным полем и переменными градиентами
Teilchenbeschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradientenускоритель с импульсным магнитным полем и постоянными градиентами
Teilchenbeschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradientenускоритель с переменным во времени магнитным полем и постоянными градиентами
Teilchenbeschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradientenсинхротрон с переменным во времени магнитным полем и постоянными градиентами
Teilchenbeschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradientenсинхротрон с импульсным магнитным полем и постоянными градиентами
Umlaufbahn des Teilchensорбита частицы
Verbreiterung des Strahlsуширение пучка
Vorrichtung zur Ausführung des Strahlsустройство вывода "из ускорителя"
Vorrichtung zur Ausführung des Strahlsустройство для вывода пучка
Vorrichtung zur Ausschleusung des Strahlsустройство вывода "из ускорителя"
Vorrichtung zur Ausschleusung des Strahlsустройство для вывода пучка
Vorrichtung zur Herausführung des Strahlsустройство вывода "из ускорителя"
Vorrichtung zur Herausführung des Strahlsустройство для вывода пучка
Winkelbreite des Strahlsугловая ширина пучка
Winkeldispersion des Strahlsугловой разброс пучка
Zerfall des Protonsраспад протона
Zweikomponentengleichung des Neutrinosдвухкомпонентное уравнение нейтрино
Zweikomponentengleichung des Neutrinosуравнение Вейля
Zweikomponententheorie des Neutrinosтеория продольного нейтрино
Zweikomponententheorie des Neutrinosдвухкомпонентная теория нейтрино
zweite Grundbedingung des Betatronsусловие Штенбека
Übertragung des linearen Impulsesпередача линейного импульса
Übertragung des linearen Impulsesпередача импульса