| English | Russian |
| run auger lines | разбить шнековые профили (Leonid Dzhepko) |
| run of mine assaying | рядовое опробование (Project staff have also been responsible for run-of mine assaying, which is performed in the mine site laboratory. vatnik) |
| run of mine sampling | отбор рядовых проб (Ore Sample Preparation: "After ROM (Run-of-mine) sampling, the bulk sample was prepared for smelting. This comprised crushing, screening, homogenization, and calcining with each step done separately for each of the three lots." Council for Mineral Technology, 200 Hans Strijdom Drive, Randburg, South Africa vatnik) |
| run-of-mine | горная масса (MichaelBurov) |
| run-of-mine | рядовой (может быть руда, уголь и т.п. Leonid Dzhepko) |
| run-of-mine grade | содержание золота в рядовой руде (MichaelBurov) |
| run-of-mine grades | рядовые содержания (MichaelBurov) |
| run-of-mine grades | невысокие содержания (2-3 г/т MichaelBurov) |
| run-of-mine ore | горная масса (MichaelBurov) |
| run-of-mine sample | рядовая проба (MichaelBurov) |
| run the project | управлять проектом (Leonid Dzhepko) |
| run the project | руководить (Leonid Dzhepko) |
| samples that routinely run greater than | пробы с содержанием, чаще всего, выше (MichaelBurov) |
| undiverted run-on | неотведённый приток поверхностных вод (MichaelBurov) |
