| Russian | German |
| африканский блестящий чирок | Rotbrust-Zwerggans (Nettapus auritus) |
| блестящий чирок | Zwerggans (Nettapus) |
| бразильский чирок | Amazonas-Ente (Amazonetta) |
| голубокрылый чирок | Blauflügelente (Anas discors, Spatula discors) |
| желтоклювый чирок | Südamerikanische Krickente (Nettion flavirostre, Anas flavirostris) |
| желтоклювый чирок | Anden-Ente (Nettion flavirostre, Anas flavirostris) |
| зелёный блестящий чирок | Grüne Zwerggans (Nettapus pulchellus) |
| зелёный блестящий чирок | Halsband-Zwerggans (Nettapus pulchellus) |
| капский чирок | Kap-Ente (Nettion capense, Anas capensis) |
| капский чирок | Tüpfelente (Nettion capense, Anas capensis) |
| капский чирок | Fahlente (Nettion capense, Anas capensis) |
| каштановый чирок | Kastanienente (Anas castanea, Nettion castaneum) |
| кольчатый чирок | Rotschulterente (Anas leucophrys, Callonetta leucophrys) |
| коричневый чирок | Zimtente (Anas cyanoptera, Spatula platalea) |
| мадагаскарский чирок | Bernierente (Anas bernieri, Nettion bernieri) |
| мраморный чирок | Marmelente (Marmoronetta angustirostris Ménetr.) |
| пятнистый чирок | Pünktchenente (Anas hottentota, Punanetta hottentota, Anas punctata) |
| пятнистый чирок | Hottentottenente (Anas hottentota, Punanetta hottentota, Anas punctata) |
| разноцветный чирок | Silberente (Anas versicolor, Punanetta versicolor) |
| серый чирок | Weißkehlente (Anas gibberifrons, Nettion gibberifrons) |
| хлопковый блестящий чирок | Weißbauch-Zwerggans (Nettapus coromandelianus) |
| чирок-клоктун | Prachtente (Anas formosa, Nettion formosum) |
| чирок-клоктун | Zierente (Anas formosa, Nettion formosum) |
| чирок-клоктун | Gluckente |
| чирок-клоктун | Baikal-Ente (Anas formosa, Nettion formosum) |
| чирок обыкновенный | Krickente |
| чирок-свистун | Krickente (Anas crecca, Nettion crecca) |
| чирок-свистунок | Krieke |
| чирок-свистунок | Krikente |
| чирок-свистунок | Trasselente |
| чирок-свистунок | Knärrente |
| чирок-свистунок | Knäkente |
| чирок-свистунок | Knäckente |
| чирок-трескунок | Knärrente (Anas querquedula L.) |
| чирок-трескунок | Knäkente (Anas querquedula) |
| чирок-трескунок | Knäckente (Anas querquedula L.) |
