| Russian | English |
| африканский ястребиный орёл | Ayres' hawk eagle (Anomalaetus dubius, Hieraaetus dubius) |
| боевой орёл | martial eagle (Polemaetus) |
| венценосный орёл | crowned eagle (Stephanoaetus) |
| воинственный хохлатый орёл | Cassin's hawk eagle (Cassinaetus africanus, Spizaetus africanus) |
| горный хохлатый орёл | feather-toed hawk eagle (Nisaetus nipalensis, Spizaetus nipalensis) |
| горный хохлатый орёл | Hodgson's hawk eagle (Nisaetus nipalensis, Spizaetus nipalensis) |
| горный хохлатый орёл | mountain hawk eagle (Nisaetus nipalensis, Spizaetus nipalensis) |
| гребенчатый орёл | long-crested eagle (Lophaetus) |
| джунглевый хохлатый орёл | Wallace's hawk eagle (Nisaetus nanus, Spizaetus nanus) |
| джунглевый хохлатый орёл | small hawk eagle (Nisaetus nanus, Spizaetus nanus) |
| изменчивый хохлатый орёл | crested hawk eagle (Nisaetus cirrhatus, Spizaetus cirrhatus) |
| изменчивый хохлатый орёл | changeable hawk eagle (Nisaetus cirrhatus, Spizaetus cirrhatus) |
| индийский ястребиный орёл | rufous-bellied hawk eagle (Hieraaetus kienerii, Lophotriorchis kienerii) |
| индийский ястребиный орёл | chestnut-bellied eagle (Hieraaetus kienerii, Lophotriorchis kienerii) |
| кафрский орёл | Verreaux's eagle (Aquila verreaux) |
| кафрский орёл | black eagle (Aquila verreaux) |
| клинохвостый орел | wedge-tail eagle (Beforeyouaccuseme) |
| клинохвостый орёл | wedge-tailed eagle (Aquila audax, Uroaetus audax) |
| малый рыбный орёл | lesser fishing eagle (lchthyophaga nana) |
| молуккский орёл | Gurney's eagle (Aquila gurneyi) |
| орёл-могильник | imperial eagle (aquila heliaca andrew_egroups) |
| орёл-обезьяноед | giant eagle (Caracol) |
| орёл-скоморох | bateleur (Terathopius) |
| Орёл Хааста | Haast's eagle (JIZM) |
| орёл-яйцеед | Indian black eagle (Ictinaetus) |
| орёл-яйцеед | black eagle (Ictinaetus) |
| пестрогрудый хохлатый орёл | Blyth's hawk eagle (Nisaetus alboniger, Spizaetus alboniger) |
| сулавесский хохлатый орёл | Celebes hawk eagle (Nisaetus lanceolatus, Spizaetus lanceolatus) |
| траурный орёл | Isidor's eagle (Oroaetus) |
| траурный орёл | black-and-chestnut eagle (Oroaetus) |
| филиппинский орёл | giant eagle (Caracol) |
| филиппинский хохлатый орёл | Philippine hawk eagle (Nisaetus philippensis, Spizaetus philippensis) |
| хохлатый орёл | crested eagle (Morphnus) |
| хохлатый орёл-отшельник | crowned eagle (Buteogallus coronatus, Harpyhaliaetus coronatus) |
| хохлатый орёл-отшельник | crowned solitary eagle (Buteogallus coronatus, Harpyhaliaetus coronatus) |
| чёрно-белый орёл | black-and-white hawk eagle (Spizastur) |
| чёрный орёл-отшельник | solitary eagle (Buteogallus solitarius, Harpyhaliaetus solitarius) |
| чёрный орёл-отшельник | black solitary eagle (Buteogallus solitarius, Harpyhaliaetus solitarius) |
| чёрный хохлатый орёл | black hawk eagle (Pternura tyrannus, Spizaetus tyrannus) |
| яванский хохлатый орёл | Java hawk eagle (Nisaetus bartelsi, Spizaetus bartelsi) |
| ястребиный орёл | Bonelli's hawk eagle (Eutolmaetus fasciatus, Hieraaetus fasciatus) |
