 |
| Russian | Chinese |
| благородный зелёно-красный попугай | 折衷鹦鹉 (лат. Eclectus roratus) |
| большая чёрно-красная котинга | 黑颈红卡丁伞鸟 (лат. Phoenicircus nigricollis) |
| винно-красная чечевица | 酒红朱雀 (лат. Carpodacus vinaceus) |
| винно-красный голубь | 东方铜颈鸽 (лат. Columba delegorguei) |
| вишнёво-красный лорикет | 紫红吸蜜鹦鹉 (Trichoglossus rubiginosus) |
| красная гавайская древесница | 欧胡岛黄嘴管舌鸟 (лат. Paroreomyza maculata) |
| красная калохета | 朱红唐纳雀 (лат. Calochaetes coccineus) |
| красная куропатка | 红腿石鸡 (лат. Alectoris rufa) |
| красная розелла | 深红玫瑰鹦鹉 (лат. Platycercus elegans) |
| красная утка | 赤麻鸭 (лат. Tadorna ferruginea) |
| красная утка | 黄麻鸭 (лат. Tadorna ferruginea) |
| красная утка | 黄鸭 (огарь) |
| красная шпорцевая куропатка | 赤鸡鹑 (лат. Galloperdix spadicea) |
| красно-белая пегая танагра | 红白金唐纳雀 (лат. Erythrothlypis salmoni) |
| красно-белая пищуховая иглохвостка | 红白针尾雀 (лат. Certhiaxis mustelinus) |
| красно-белый погоныш | 红白南美田鸡 (лат. Laterallus leucopyrrhus) |
| красно-бурая кустарниковая кукушка | 红冠地鹃 (лат. Dasylophus superciliosus) |
| красно-бурый канареечный вьюрок | 普林西比丝雀 (лат. Crithagra rufobrunnea) |
| красно-синий цветной флейтист | 栗背丽鸫 (лат. Ptilorrhoa castanonota) |
| красно-чёрная овсянка | 红胸雀 (лат. Rhodospingus cruentus) |
| красно-чёрная пиранга | 猩红比蓝雀 (лат. Piranga olivacea) |
| красно-чёрная славка | 长脚鸫莺 (лат. Megalurulus rufus) |
| красный ара | 五彩金刚鹦鹉 (лат. Ara maco) |
| красный ара | 绯红金刚鹦鹉 (лат. Ara maco) |
| красный астрильд | 朱胸双斑雀 (лат. Hypargos niveoguttatus) |
| красный блестящий попугай | 红胸辉鹦鹉 (лат. Prosopeia tabuensis) |
| красный вьюрок | 红胸朱雀 (лат. Carpodacus puniceus) |
| красный гокко | 夜冠雉 (лат. Nothocrax urumutum) |
| красный земляной голубь | 红鹑鸠 (лат. Geotrygon montana) |
| красный ибис | 美洲红鹮 (лат. Eudocimus ruber) |
| красный ибис | 红鹮 (лат. Eudocimus ruber) |
| красный кардинал | 北美红雀 |
| красный кардинал | 主红雀 |
| красный коршун | 红鸢 (лат. Milvus milvus) |
| красный лесной филидор | 赤黄拾叶雀 (лат. Automolus rubiginosus) |
| красный лори | 红色吸蜜鹦鹉 (лат. Eos bornea) |
| красный саблекрыл | 棕刀翅蜂鸟 (лат. Campylopterus rufus) |
| красный саблекрыл | 棕腹刀翅蜂鸟 (лат. Campylopterus rufus) |
| красный трагопан | 红胸角雉 (лат. Tragopan satyra) |
| красный фуди | 红艳织雀 |
| красный ястреб | 赤鹰 (лат. Erythrotriorchis radiatus) |
| малая чёрно-красная котинга | 圭亚那红卡丁伞鸟 (лат. Phoenicircus carnifex) |
| полумасковый красный лори | 蓝耳吸蜜鹦鹉 (лат. Eos semilarvata) |
| серобрюхая красно-чёрная славка | 黑脸棕溪莺 (лат. Bathmocercus rufus) |
| сине-красный лори | 红蓝吸蜜鹦鹉 (лат. Eos histrio) |
| синеухий красный лори | 蓝纹吸蜜鹦鹉 (лат. Eos reticulata) |
| тёмно-красный амарант | 灰顶火雀 (лат. Lagonosticta rubricata) |
| чернокрылый красный лори | 黑翅吸蜜鹦鹉 (лат. Eos cyanogenia) |
| черношапочная красно-чёрная славка | 黑头溪莺 (лат. Bathmocercus cerviniventris) |
| чешуйчатый красный лори | 紫颈吸蜜鹦鹉 (лат. Eos squamata) |
| чёрно-красная настоящая ласточка | 刚果燕 (лат. Hirundo nigrorufa) |
| чёрно-красный длиннохвостый личинкоед | 长尾山椒 (лат. Pericrocotus ethologus) |
| чёрно-красный длиннохвостый личинкоед | 长尾山椒鸟 (лат. Pericrocotus ethologus) |
| чёрно-красный кардинал | 黑头红锡嘴雀 (лат. Periporphyrus erythromelas) |