 |
| English | Russian |
| feathered world | пернатое царство |
| New World blackbirds | кассики (Icteridae) |
| New World blackbirds | трупиаловые (Icteridae) |
| New World blackbirds | американские иволги (Icteridae) |
| New World warblers | древесницевые (Parulidae) |
| Old World flycatchers | мухоловковые (Muscicapidae) |
| Old World kestrel | пустельга (iwona) |
| Old World orioles | иволговые (Oriolidae) |
| Old World warblers | славковые (Sylviidae) |
| wood New World warblers | лесные певуны (Parulidae) |
| wood New World warblers | американские славковые (Parulidae) |
| wood New World warblers | древесницевые (Parulidae) |