| English | Russian |
| Abyssinian ground hornbill | рогатый ворон (Bucorvus abyssinicus) |
| Abyssinian ground hornbill | абиссинский рогатый ворон (Bucorvus abyssinicus) |
| Abyssinian ground thrush | голосистый дрозд (Turdus piaggiae) |
| African ground hornbill | кафрский рогатый ворон (Bucorvus cafer, Bucorvus leadbeateri) |
| alpine ground-tyrant | скальный земляной тиранн (Muscisaxicola alpina) |
| banded ground cuckoo | полосатая земляная кукушка (Neomorphus radiolosus) |
| bare-eyed ground dove | земляная горлица Морено (Metriopelia morenoi) |
| bare-faced ground dove | очковая земляная горлица (Metriopelia ceciliae) |
| Biddulph's ground jau | белохвостая саксаульная сойка (Podoces biddulphi) |
| black-eared ground thrush | камерунский дрозд (Turdus camaronensis) |
| black-fronted ground-tyrant | чернолобый земляной тиранн (Muscisaxicola frontalis) |
| black-winged ground dove | чернокрылая земляная горлица (Metriopelia melanoptera) |
| blue-eyed ground dove | синеухая земляная горлица (Columbina cyanopis, Oxypelia cyanopis) |
| bronze-winged ground dove | аймарская земляная горлица (Metriopelia aymara) |
| Burmeister's ground-tyrant | коричневобрюхий земляной тиранн (Muscisaxicola capistrata) |
| cactus ground finch | кактусовый земляной вьюрок (Geospiza scandens) |
| Celebes ground thrush | рыжеспинный земляной дрозд (Zoothera erythronota) |
| chestnut-headed ground warbler | красноголовая тезия (Tesia castaneocoronata) |
| chestnut-tailed ground wren | краснохвостая хилакола (Hylacola pyrrhopygia) |
| Chiapas ground-sparrow | белощёкая овсянка-чиапа (Melozone biarcuatum) |
| cinereus ground-tyrant | серый земляной тиранн (Muscisaxicola cinerea) |
| cinnamon-bellied ground-tyrant | коричневобрюхий земляной тиранн (Muscisaxicola capistrata) |
| common ground dove | воробьиная земляная горлица (Columbigallina passerina, Columbina passerina) |
| coral-billed ground cuckoo | красноклювая земляная кукушка (Carpococcyx renauldi) |
| Crossley's ground roller | кросслеева ракша-ателорнис (Atelornis crossleyi) |
| dark-faced ground-tyrant | масковый земляной тиранн (Muscisaxicola macloviana) |
| dull ground warbler | желтобровая тезия (Tesia cyaniventer) |
| falcated ground babbler | палаванская волосатая тимелия (Ptilocichla falcata) |
| forest ground thrush | дрозд Оберландера (Turdus oberlaenderi) |
| friendly ground dove | самоанский куриный голубь (Alopecoenas stairii, Gallicolumba stairii) |
| golden-spotted ground dove | аймарская земляная горлица (Metriopelia aymara) |
| gray ground dove | карликовая земляная горлица (Columbigallina minuta, Columbina minuta) |
| gray ground jau | саксаульная сойка (Podoces panderi) |
| gray-ground thrush | ганский дрозд (Turdus princei) |
| gray-bellied ground warbler | желтобровая тезия (Tesia cyaniventer) |
| gray-throated ground dove | серогрудый куриный голубь (Alopecoenas beccari, Gallicolumba beccarii) |
| ground chat | луговой масковый певун (Geothlypis poliocephala) |
| ground cuckoo | земляная кукушка (Neomorphus) |
| ground cuckoo | малайская земляная кукушка (Carpococcyx radiceus) |
| ground cuckoo-shrike | земляной личинкоед (Pteropodocys) |
| ground cuckoo-shrike | австралийский личинкоед (Pteropodocys) |
| ground dove | краснокрылый куриный голубь (Alopecoenas erythroptera, Gallicolumba erythroptera) |
| ground finch | земляной вьюрок (Geospiza) |
| ground finch | обыкновенный перепелиный астрильд (Ortygospiza atricollis) |
| ground hornbill | кафрский рогатый ворон (Bucorvus cafer, Bucorvus leadbeateri) |
| ground-jay | саксаульная сойка (Podoces GlebRomani) |
| ground parrakeet | земляной попугай (Pezoporus) |
| ground parrot | райский плоскохвостый попугай (Psephotus pulcherrimus) |
| ground parrot | земляной попугайчик (Perzopous wallicus) |
| ground parrot | земляной попугай (Pezoporus wallicus) |
| ground-scraper thrush | дрозд-землекоп (Turdus litsipsirupa) |
| ground thicket flycatcher | пепельная белокосая мухоловка (Heteromyias albispecularis) |
| ground thicket robin | пепельная белокосая мухоловка (Heteromyias albispecularis) |
| ground-tyrant | земляной тиранн (Muscisaxicola) |
| ground warbler | кустарниковый корольковый певун (Microligea palustris) |
| ground warbler | земляной певун (Microligea) |
| ground warbler | тезия (Tesia) |
| ground woodpecker | земляной дятел (Geocolaptes) |
| ground wren | хилакола (Hylacola) |
| Gurney's ground thrush | оранжевый дрозд (Turdus gurneyi) |
| Henderson's ground jau | монгольская саксаульная сойка (Podoces hendersoni) |
| Hume's ground jau | тибетская ложносойка (Pseudopodoces) |
| Java ground warbler | яванская тезия (Tesia superciliaris) |
| Javan ground warbler | яванская тезия (Tesia superciliaris) |
| Kuhl's ground thrush | красношапочный земляной дрозд (Zoothera interpress) |
| large ground finch | большой земляной вьюрок (Geospiza magnirostris) |
| lesser ground cuckoo | дроздовидная кукушка (Morococcyx) |
| little ground-tyrant | малый земляной тиранн (Muscisaxicola fluviatilis) |
| long-tailed ground dove | длиннохвостая горлица (Uropelia) |
| long-tailed ground roller | длиннохвостая земляная ракша (Uratelornis chimaera) |
| long-tailed ground warbler | длиннохвостая пестрогрудка (Bradypterus caudatus) |
| Malayan ground cuckoo | малайская земляная кукушка (Carpococcyx radiceus) |
| maroon-chested ground dove | пурпурногрудая земляная горлица (Claravis mondetoura) |
| Marquesas ground dove | маркизский куриный голубь (Alopecoenas rubescens, Gallicolumba rubescens) |
| mauve-spotted ground dove | длиннохвостая горлица (Uropelia campestris) |
| medium ground finch | средний земляной вьюрок (Geospiza fortis) |
| Moluccan ground thrush | молуккский земляной дрозд (Zoothera dumasi) |
| Moreno's bare-faced ground dove | земляная горлица Морено (Metriopelia morenoi) |
| Natal ground thrush | пятнистый земляной дрозд (Zoothera guttata) |
| Natal ground thrush | натальский земляной дрозд (Zoothera guttata) |
| New Britain ground pigeon | новобританский бронзовокрылый голубь (Henicophaps foersteri) |
| New Britain ground thrush | новобританский земляной дрозд (Zoothera talaseae) |
| ochre-naped ground-tyrant | жёлтошапочный земляной тиранн (Muscisaxicola flavinuncha) |
| orange ground thrush | танзанийский земляной дрозд (Zoothera tanganjicae) |
| orange ground thrush | оранжевый дрозд (Turdus gurneyi) |
| Palau ground dove | палауский куриный голубь (Alopecoenas canifrons, Gallicolumba canifrons) |
| Palau Pelew ground dove | палауский куриный голубь (Alopecoenas canifrons, Gallicolumba canifrons) |
| Pander's ground jau | саксаульная сойка (Podoces panderi) |
| Peroni's ground thrush | тиморский земляной дрозд (Zoothera peronii) |
| Persian ground jau | персидская саксаульная сойка (Podockes pleskei) |
| picui ground dove | сероглазая земляная горлица (Columbina picui) |
| pitta-like ground roller | синеголовая земляная ракша-ателорнис (Atelornis pittoides) |
| plain-breasted ground dove | карликовая земляная горлица (Columbigallina minuta, Columbina minuta) |
| plain-capped ground-tyrant | скальный земляной тиранн (Muscisaxicola alpina) |
| Pleske's ground jau | персидская саксаульная сойка (Podockes pleskei) |
| Prevost's ground-sparrow | белощёкая овсянка-чиапа (Melozone biarcuatum) |
| Puna ground-tyrant | тонкоклювый земляной тиранн (Muscisaxicola juninensis) |
| purple-barred ground dove | полосатокрылая земляная горлица (Claravis godefrida) |
| purple-breasted ground dove | пурпурногрудая земляная горлица (Claravis mondetoura) |
| red-backed ground thrush | рыжеспинный земляной дрозд (Zoothera erythronota) |
| red-billed ground cuckoo | красноклювая земляная кукушка (Carpococcyx renauldi) |
| Renauld's ground cuckoo | красноклювая земляная кукушка (Carpococcyx renauldi) |
| ruddy ground dove | коричневая земляная горлица (Columbigallina talpacoti, Columbina talpacoti) |
| rufous-naped ground-tyrant | рыжешейный земляной тиранн (Muscisaxicola rufivertex) |
| rufous-vented ground cuckoo | рыжегузая земляная кукушка (Neomorphus geoffroyi) |
| rufous-winged ground cuckoo | краснокрылая земляная кукушка (Neomorphus rufipennis) |
| rusty-crowned ground-sparrow | рыжешейная овсянка-чиапа (Melozone kieneri) |
| Santa Cruz ground dove | санта-крусский куриный голубь (Alopecoenas sanctaecrucis, Gallicolumba sanctaecrucis) |
| Santa Cruz ground pigeon | новозеландский плодоядный голубь (Hemiphaga) |
| scaled ground cuckoo | чешуйчатая земляная кукушка (Neomorphus squamiger) |
| scaled ground roller | чешуйчатая земляная ракша (Brachupteracias squamigera) |
| scaly-breasted ground dove | воробьиная земляная горлица (Columbigallina passerina, Columbina passerina) |
| short-legged ground' roller | коротконогая земляная ракша (Brachypteracias leptosomus) |
| shy ground wren | песчаная хилакола (Hylacola cauta) |
| slaty-bellied ground warbler | золотоголовая тезия (Tesia olivea) |
| slaty-bellied ground warbler | желтобровая тезия (Tesia cyaniventer) |
| small ground finch | малый земляной вьюрок (Geospiza fuliginosa) |
| Society Island ground dove | краснокрылый куриный голубь (Alopecoenas erythroptera, Gallicolumba erythroptera) |
| southern ground hornbill | кафрский рогатый ворон (Bucorvus cafer, Bucorvus leadbeateri) |
| spot-billed ground-tyrant | пятнистоклювый земляной тиранн (Muscisaxicola maculirostris) |
| spotted ground thrush | пятнистый земляной дрозд (Zoothera guttata) |
| spotted ground thrush | натальский земляной дрозд (Zoothera guttata) |
| streaked ground babbler | филиппинская волосатая тимелия (Ptilocichla mindanensis) |
| Sunda ground thrush | индонезийский земляной дрозд (Zoothera andromedae) |
| thick-billed ground dove | большеклювый куриный голубь (Alopecoenas salamonis, Gallicolumba salamonis) |
| thick-billed ground pigeon | толстоклювый голубь (Trugon) |
| lesser wedge-tailed ground-finch | малая тиранновая овсянка (Emberizoides ypiranganus) |
| lesser wedge-tailed ground-finch | клинохвостая тиранновая овсянка (Emberizoides herbicola) |
| Wetar Island ground dove | ветарский куриный голубь (Alopecoenas hoedtii, Gallicolumba hoedtii) |
| white-browed ground-tyrant | белобровый земляной тиранн (Muscisaxicola albilora) |
| white-capped ground pigeon | белошапочный бронзовокрылый голубь (Henicophaps albifrons) |
| white-eared ground-sparrow | белоухая овсянка-чиапа (Melozone leucotis) |
| white-faced ground-sparrow | белощёкая овсянка-чиапа (Melozone biarcuatum) |
| white-fronted ground-tyrant | белолобый земляной тиранн (Muscisaxicola albifrons) |
| white-lored ground-tyrant | белобровый земляной тиранн (Muscisaxicola albilora) |
| white-winged ground warbler | белокрылая ксенолигия (Xenoligea montana) |
| white-winged ground warbler | ксенолигия (Xenoligea) |
