| English | Russian |
| Abyssinian scimitar-bill | златоклювый лесной удод (Phoeniculus minor) |
| Abyssinian scimitar-billed hoopoe | златоклювый лесной удод (Phoeniculus minor) |
| African broad-billed roller | африканский широкорот (Eurystomus glaucurus) |
| Angola red-billed helmet shrike | красноклювый очковый сорокопут (Prionops gabela) |
| big-billed Tristan finch | большеклювая островная овсянка (Nesospiza wilkinsi) |
| black-billed ant-tanager | черноклювая хабия (Habia atrimaxillaris) |
| black-billed barbet | черноклювая либия (Lybius guifsobalito) |
| black-billed brush turkey | черноклювый большеног (Talegalla fuscirostris) |
| black-billed cuckoo-dove | черноклювая кукушковая горлица (Macropygia nigrirostris) |
| black-billed flycatcher | черноклювый колумбийский мухоед (Aphanotriccus audax) |
| black-billed gull | буллерова чайка (Chroicocephalus bulleri, Larus bulleri) |
| black-billed mountain-toucan | черноклювая андигена (Andigena nigrirostris) |
| black-billed nightingale thrush | серогорлый короткоклювый дрозд (Catharus gracilirostris) |
| black-billed parrot | ямайский черноклювый амазон (Amazona agilis) |
| black-billed pepper-shrike | черноклювый попугайный виреон (Cyclarchis nigrirostris) |
| black-billed scythebill | траурный пищухоклювый древолаз (Campylorhamphus falcularius) |
| black-billed shrike-tyrant | горный сорокопутовый тиранн (Agriornis montana) |
| black-billed sicklebill bird of paradise | жёлтохвостая серпоклювая райская птица (Drepanornis albertisii, Epimachus albertisii) |
| black-billed tanager | черноклювая хабия (Habia atrimaxillaris) |
| black-billed toucan | черноклювая андигена (Andigena nigrirostris) |
| black-billed treehunter | черноклювый древесный гончар (Thripadectes melanorhynchus) |
| black-billed turaco | черноклювый турако (Tauraco schuetti, Tauraco schuttii) |
| black-billed whistling duck | кубинская свистящая утка (Dendrocygna arborea) |
| black-billed whistling duck | древесная черноклювая утка (Dendrocygna arborea) |
| black-billed blue-spotted wood dove | черноклювая лесная горлица (Turtur abyssinicus) |
| black sickle-billed bird of paradise | красная шилоклювая райская птица (Epimachus fastuosus) |
| black-backed thorn-billed hummingbird | чёрноспинный короткоклювый колибри (Ramphomieron dorsale) |
| black-breasted boat-billed flycatcher | чернопятнистая лодкоклювая мухоловка (Machaerirhynchus nigripectus) |
| blue-bill | красногрудый синеклювый астрильд (Spermophaga haematina) |
| blue-bill | морская чернеть (Aythya marila) |
| blue-bill | синеклювый астрильд (Spermophaga) |
| blue-billed black-tyrant | синеклювый болотный тиранн (Knipolegus cyanirostris) |
| blue-billed broadbill | синебрюхий зелёный рогоклюв (Calyptomena hosei) |
| blue-billed curassow | синеклювый кракс (Crax alberti) |
| blue-billed firefinch | тёмно-красный амарант (Lagonosticta rubricata) |
| blue-billed maleo | ангольский золотой ткач (Ploceus temporalis, Textor temporalis) |
| blue-billed mannikin | блестящая амадина-сорочка (Lonchura bicolor, Spermestes bicolor, Spermestes) |
| blue-billed mannikin | блестящая сорочка (Lonchura bicolor, Spermestes bicolor, Spermestes) |
| blue-billed mannikin | чёрно-белая амадина (Lonchura bicolor, Spermestes bicolor, Spermestes) |
| blue-billed weaver | красногрудый синеклювый астрильд (Spermophaga haematina) |
| boat-billed flycatcher | тиранн-лодкоклюв (Megarhynchus) |
| boat-billed flycatcher | лодкоклюв (Megarhynchus) |
| boat-billed heron | челноклюв (Cochlearius) |
| boat-billed tody-tyrant | гайанский тиранн (Microcochlearius) |
| broad-billed myiagra flycatcher | ширококлювая миагра (Myiagra ruficollis) |
| broad-billed flycatcher-warbler | ширококлювая расписная пеночка (Absoscopus hodgsoni) |
| broad-billed hummingbird | ширококлювый цинантус (Cynanthus latirostris) |
| broad-billed manakin | ширококлювый манакин (Sapayoa aenigma) |
| broad-billed motmot | плоскоклювый электрон (Electron platyrhynchum) |
| broad-billed myiagra | ширококлювая миагра (Myiagra ruficollis) |
| broad-billed prion | ширококлювая китовая птичка (Pachyptila forsteri, Pachyptila vittata) |
| broad-billed roller | африканский широкорот (Eurystomus glaucurus) |
| broad-billed sandpiper | кулик-грязовик (Limicola) |
| broad-billed sandpiper | грязовик (Limicola) |
| broad-billed tody | ширококлювый тоди (Todus subulatus) |
| broad-billed wren | ширококлювый малюр (Chenorhampus) |
| broad-billed wren-warbler | ширококлювый малюр (Chenorhampus) |
| brown-billed scythebill | бурый пищухоклювый древолаз (Campylorhamphus pusillus) |
| brown sickle-billed bird of paradise | бурая шилоклювая райская птица (Epimachus meyeri) |
| channel-billed cuckoo | исполинская кукушка (Scythrops novaehollandiae) |
| collared finch-billed bulbul | ошейниковый вьюрковый бюльбюль (Spezixos Semitorques) |
| common scimitar-bill | саблеклювый лесной удод (Phoeniculus cyanomelas) |
| cone-billed tanager | толстоклювая траурная танагра (Conothraupis mesolcuca) |
| coral-billed ground cuckoo | красноклювая земляная кукушка (Carpococcyx renauldi) |
| coral-billed nuthatch | красноклювая ванга (Hypositta) |
| coral-billed scimitar babbler | коралловоносая кривоклювая тимелия (Pomatorhinus ferruginosus) |
| crimson-breasted blue-bill | красногрудый синеклювый астрильд (Spermophaga haematina) |
| curve-billed reedhaunter | кривоклювый болотный печник (Limnornis curvirostris) |
| curve-billed scythebill | тёмный пищухоклювый древолаз (Campylorhamphus procurvoides) |
| curve-billed thrasher | пятнистый кривоклювый пересмешник (Toxostoma curvirostre) |
| curve-billed tijuca | кривоклювый степной тинаму (Nothoprocta curvirostris) |
| dusky-billed creeper | пестроспинный мечеклювый древолаз (Xiphorhynchus eytoni) |
| dusky-billed parrotlet | тёмноклювый воробьиный попугайчик (Forpus sclateri) |
| dusky-billed woodcreeper | пестроспинный мечеклювый древолаз (Xiphorhynchus eytoni) |
| eastern broad-billed roller | восточный широкорот (Eurystomus orientalis) |
| finch-billed bulbul | вьюрковый бюльбюль (Spizixos) |
| finch-billed bulbul | хохлатый вьюрковый бюльбюль (Spizixos canifrons) |
| Finsch's broad-billed antthrush | дроздовая горихвостка Финша (Neocossyphus finschii) |
| flat-billed kingfisher | плоскоклювая альциона (Halcyon recurvirostris, Todiramphus recurvirostris) |
| flat-billed vireo | плоскоклювый виреон (Vireo nanus) |
| flint-billed woodpecker | светлобрюхий флеоцеастес (Campephilus guatemalensis, Phloeoceastes guatemalensis, Scapaneus guatemalensis) |
| golden-billed saltator | золотоклювый сальтатор (Saltator aurantiirostris) |
| Grant's blue-bill | экваториальный синеклювый астрильд (Spermophaga poliogenys) |
| great-billed hermit | длинноклювый солнечный колибри (Phaethornis malaris) |
| great-billed mannikin | толстоклювая муния (Lonchura grandis) |
| great-billed mannikin | большая муния (Lonchura grandis) |
| great-billed parrot | черноплечий благородный попугай (Tanygnathus megalorhynchus) |
| great-billed Sao Thome oriole | большеклювая иволга (Oriolus crassirostris) |
| greater large-billed seed-finch | толстоклювая рисовая овсянка (Orvroborus maximiliani) |
| greater long-billed thrush | горный земляной дрозд (Zoothera monticola) |
| greater green-billed magpies | кокиль (Phaenicophaeus tristis, Rhopodytes tristis) |
| greater green-billed magpies | бан-кокиль (Phaenicophaeus tristis, Rhopodytes tristis) |
| green-billed toucan | красногрудый тукан (Ramphastos dicolorus) |
| grooved-billed toucanet | голуболицый туканет (Aulacorhynchus sulcatus) |
| gull-billed | чайконосый |
| gull-billed tern | чайконосая крачка (Gelochelidon nilotica, Sterna nilotica) |
| hook-billed bulbul | крючкоклювый бюльбюль (Setornis) |
| hook-billed hermit | бронзовохвостый рамфодон (ramphodon dohrnii, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| hook-billed kingfisher | зимородок-мелидора (Melidora) |
| hook-billed kite | длинноклювый коршун (Chondrohierax) |
| hook-billed vanga | крючкоклювая ванга (Vanga) |
| hook-billed wood shrike | бурохвостый древесный личинкоед (Tephrodornis gularis) |
| horn-billed puffin | рогатый тупик (Cerorhinca monocerata) |
| horn-billed puffin | тупик-носорог (Cerorhinca) |
| Hume's large-billed reed warbler | большеклювая камышовка (Acrocephalus orinus) |
| ibis-bill | серпоклюв (Ibidorhyncha) |
| ivory-billed aracari | краснозобый арасари (Pteroglossus flavirostris) |
| ivory-billed toucan | краснозобый арасари (Pteroglossus flavirostris) |
| ivory-billed woodcreeper | смеющийся мечеклювый древолаз (Xiphorhynchus flavigaster) |
| Jamaican black-billed amazon | ямайский черноклювый амазон (Amazona agilis) |
| keel-billed motmot | ребристоклювый электрон (Electron carinatum) |
| knob-billed duck | гребенчатая утка (Sarkidiornis) |
| knob-billed fruit dove | шишколобый пёстрый голубь (Jotreron insolita, Ptilinopus insolitus) |
| knob-billed goose | гребенчатая утка (Sarkidiornis) |
| large-billed antwren | большеклювый черношапочный эсперито (Herpsilochmus longirostris) |
| large-billed blue flycatcher | ширококлювая нильтава (Niltava caerulata) |
| large-billed bush warbler | длинноклювая пестрогрудка (Bradypterus major) |
| large-billed bush warbler | длинноклювая камышовка (Bradypterus major) |
| large-billed creeper | большеклювый дятловый древолаз (Dendrocincla macrorhyncha) |
| large-billed flyeater | большеклювая геригона (Gerygone magnirostris) |
| large-billed gerygone | большеклювая геригона (Gerygone magnirostris) |
| large-billed gerygone warbler | большеклювая геригона (Gerygone magnirostris) |
| large-billed hawk | дорожный канюк (Buteo magnirostris, Rupornis magnirostris) |
| large-billed leaf warbler | длинноклювая пеночка (Phylloscopus magnirostris) |
| large-billed niltava | ширококлювая нильтава (Niltava caerulata) |
| large-billed reed warbler | большеклювая камышовка (Acrocephalus orinus) |
| large-billed scrub warbler | длинноклювая пестрогрудка (Bradypterus major) |
| large-billed scrub warbler | длинноклювая камышовка (Bradypterus major) |
| large-billed scrub-wren | большеклювая кустовка (Sericornis magnirostris) |
| large-billed seed-finch | болотная рисовая овсянка (Oryzoborus crassirostris) |
| large-billed sericornis | большеклювая кустовка (Sericornis magnirostris) |
| large-billed tern | большеклювая крачка (Phaetusa) |
| large-billed white-eye | большеклювая хелея (Heleia crassirostris) |
| large-billed willow warbler | длинноклювая пеночка (Phylloscopus magnirostris) |
| large-billed woodcreeper | большеклювый дятловый древолаз (Dendrocincla macrorhyncha) |
| lesser green-billed magpies | чернобрюхая кустарниковая кукушка (Phaenicophaeus diardi, Rhopodytes diardi) |
| lesser razor-billed curassow | малый хохлатый кракс (Crax tomentosa, Mitu tomentosus) |
| lesser yellow-billed kingfisher | малая желтоклювая альциона (Halcyon torotoro, Syma torotoro) |
| little blue-bill | малая морская чернеть (Aythya affinis) |
| little long-billed cuckoo | длинноклювая кукушка |
| long-billed apalis | длинноклювый апалис (Apalis moreaui) |
| long-billed bulbul | крючкоклювый бюльбюль (Setornis) |
| long-billed bush-creeper | желтобрюхая бюльбюлевая славка (Macrosphenus flavicans) |
| long-billed calandra lark | большой жаворонок (Melanocorypha maxima) |
| long-billed calandra lark | большой степной жаворонок (Melanocorypha maxima) |
| long-billed creeper | длинноклювый древолаз (Nasica) |
| long-billed crombec | длинноклювая сильвиетта (Sylvietta rufescens) |
| long-billed crow | молуккский ворон (Corvus validus) |
| long-billed cuckoo | длинноклювая кукушка (Rhamphomantis) |
| long-billed cuckoo-shrike | тонкоклювый сорокопутовый личинкоед (Coracina tenuirostris) |
| Long-billed Dowitcher | американский бекасовидный веретенник (Limnodromus scolopaceus, Конспект орнитологической фауны СССР. Л.С.Степанян, 1990 Breaker39) |
| long-billed forest warbler | длинноклювый апалис (Apalis moreaui) |
| long-billed gnatcatcher | чернохвостая комароловка (Polioptila melanura) |
| long-billed gnatwren | длинноклювая славка (Ramphocaenus) |
| long-billed graybird | тонкоклювый сорокопутовый личинкоед (Coracina tenuirostris) |
| long-billed honeyeater | длинноклювый Сальвадоров медосос (Melilestes megarhynchus) |
| long-billed lark | кривоклювый африканский жаворонок (Certhilauda curvirostris) |
| long-billed marsh wren | болотный короткоклювый крапивник (Cistothorus palustris) |
| Long-billed Murrelet | длинноклювый пыжик (Brachyramphus perdix  birdguides.com Breaker39) |
| long-billed wood partridge | длинноклювая куропатка (Rhizothera) |
| long-billed pipit | длинноклювый конёк (Anthus similis) |
| long-billed reed warbler | длинноклювая камышовка (Acrocephalus caffra) |
| long-billed scimitar babbler | риматор (Rimator) |
| long-billed spiderhunter | длинноклювая нектарница-пауколовка (Arachnothera robusta) |
| long-billed starlings | длинноклювый ангел (Heliomaster longirostris) |
| long-billed sunbird | кустарниковая нектарница (Nectarinia lotenia) |
| long-billed warbler | длинноклювая камышовка (Acrocephalus caffra) |
| long-billed woodcreeper | длинноклювый древолаз (Nasica) |
| long-billed wren | длинноклювый кустарниковый крапивник (Thryothorus leucotis, Thryothorus longirostris) |
| long-billed wren-babbler | риматор (Rimator) |
| lowland stright-billed honeyeater | равнинный прямоклювый медосос (Timeliopsis griseigula) |
| mountain stright-billed honeyeater | горный прямоклювый медосос (Timeliopsis fulvigula) |
| mountain greater yellow-billed kingfisher | горная альциона (Halcyon megarhyncha, Syma megarhyncha) |
| narrow-billed antwren | узкоклювая короткоклювая муравьеловка (Formicivora iheringi) |
| narrow-billed antwren | узкоклювая муравьедка (Formicivora iheringi) |
| narrow-billed creeper | узкоклювый чешуйчатый древолаз (Lepidocolaptes angustirostris) |
| narrow-billed prion | тонкоклювая китовая птичка (Pachyptila belcheri) |
| narrow-billed tody | тонкоклювый тоди (Todus angustirostris) |
| narrow-billed woodcreeper | узкоклювый чешуйчатый древолаз (Lepidocolaptes angustirostris) |
| needle-billed hermit | тонкоклювый солнечный колибри (Phaethornis philippi) |
| orange-billed jungle myna | большая майна (Acridotheres grandis, Aethiopsar grandis) |
| orange-billed sparrow | золотоклювый аремон (Arremon aurantiirostris) |
| orange-billed nightingale thrush | желтоносый короткоклювый дрозд (Catharus aurantiirostris) |
| orange-billed toucan | оранжевоклювый тукан (Ramphastos aurantiirostris) |
| paint-billed crake | златоклювый пастушок (Neocrex) |
| pale-billed firefinch | бледноклювый амарант (Lagonosticta landanae) |
| pale-billed flowerpecker | красноклювый цветосос (Dicaeum erythrorhynchos) |
| pale-billed flowerpecker | цветосос Тиккеля (Dicaeum erythrorhynchos) |
| pale-billed flowerpecker | красноклювый цветоед (Dicaeum erythrorhynchos) |
| pale-billed hornbill | бледноклювый ток (Tockus pallidirostris) |
| pale-billed scrub-wren | бледноклювая кустовка (Sericornis spilodera) |
| pale-billed sericornis | бледноклювая кустовка (Sericornis spilodera) |
| pale-billed sicklebill | белоклювая серпоклювая райская птица (Drepanornis bruijnii, Epimachus bruijnii) |
| parrot-billed koa-finch | крючкоклювый гавайский вьюрок (Pseudonestor) |
| parrot-billed seedeater | попугайная вьюрковая овсянка (Sporophila peruviana) |
| parrot-billed sparrow | попугайноклювый воробей (Passer gongonensis, Pyrgitopsis gongonensis) |
| peg-billed finch | остроклювая овсянка (Acanthidops) |
| peg-billed sparrow | остроклювая овсянка (Acanthidops) |
| pied-billed grebe | Каролинская поганка (Podilymbus podiceps) |
| pink-billed parrot-finch | масковая попугайная амадина (Erythrura kleinschmidti) |
| pink-billed parrot-finch | чернолицая попугайная амадина (Erythrura kleinschmidti) |
| pink-billed parrot-finch | попугайная амадина Клейншмидта (Erythrura kleinschmidti) |
| plate-billed mountain-toucan | плоскоклювая андигена (Andigena laminirostris) |
| prong-billed barbet | зубчатоклювый гуканий бормотушка (Semnornis frantzii) |
| purple-backed thorn-billed hummingbird | пурпурноспинный короткоклювый колибри (Ramphomicron microrhynchum) |
| razor-billed auk | гагарка (Alca) |
| razor-billed curassow | миту (Crax mitu, Mitu mitu) |
| recurve-billed bushbird | толстоклювая муравьеловка (Clytoctantes alixii) |
| red-billed | красноклювый |
| red-billed azurecrown | красноклювая амазилия (Amazilia cyanocephala) |
| red-billed babbler | красноклювый стахирис (Stachyris pyrrhops) |
| red-billed brush turkey | красноклювый большеног (Talegalla cuvieri) |
| red-billed buffalo-weaver | чёрный буйволовый ткач (Bubalornis niger) |
| red-billed chough | красноклювая альпийская галка (Pyrrhocorax pyrrhocorax) |
| red-billed creeper | красноклювый древолаз (Hylexetastes perrotii) |
| red-billed creeper | белоухий красноклювый древолаз (Hylexetastes perrotii) |
| red-billed crimson-wing | красноспинный горный астрильд (Cryptospiza shelleyi) |
| red-billed crimson-wing | бамбуковый астрильд (Cryptospiza shelleyi) |
| red-billed duck | красноклювая шилохвость (Paecilonetta erythrorhynche, Anas erythrorhynchos) |
| red-billed dwarf hornbill | малый ток (Tockus camurus) |
| red-billed emerald | красноклювый изумрудный колибри (Chlorostilbon gibsoni) |
| red-billed francolin | красноклювый турач (Francolinus adspersus, Pternistis adspersus) |
| red-billed ground cuckoo | красноклювая земляная кукушка (Carpococcyx renauldi) |
| red-billed hill partridge | красноклювая кустарниковая куропатка (Arborophila rubirostris) |
| red-billed hornbill | красноклювый ток (Tockus erythrorhynchus) |
| red-billed leiothrix | обыкновенный китайский соловей (Leiothrix lutea) |
| red-billed leiothrix | обыкновенный лиотрикс (Leiothrix lutea) |
| red-billed magpies | красноклювая кустарниковая кукушка (Phaenicophaeus javanicus, Zaclostomus javanicus) |
| red-billed oxpecker | красноклювый буйволовый скворец (Buphagus erythrorhynchus) |
| red-billed parrot | красноклювый красногузый попугай (Pionus sordidus) |
| red-billed pied tanager | чёрно-пегая танагра (Lamprospiza) |
| red-billed pigeon | красноклювый голубь (Columba flavirostris, Patagioenas flavirostris) |
| red-billed pintail teal | красноклювая шилохвость (Paecilonetta erythrorhynche, Anas erythrorhynchos) |
| red-billed quail-finch | черногорлый перепелиный астрильд (Ortygospiza gabonensis) |
| red-billed quelea | красноклювый ткач (Quelea quelea) |
| red-billed scimitar babbler | красноносая кривоклювая тимелия (Pomatorhinus ochraceiceps) |
| red-billed scythebill | красноспинный пищухоклювый древолаз (Campylorhamphus trochilirostris) |
| red-billed helmet shrike | рыжебрюхий очковый сорокопут (Prionops caniceps) |
| red-billed starling | красноклювый скворец (Sturnopastor sericeus, Sturnus sericeus) |
| red-billed toucan | белогрудый тукан (Ramphastos tucanus) |
| red-billed tree partridge | красноклювая кустарниковая куропатка (Arborophila rubirostris) |
| red-billed tyrannulet | красноклювый карликовый тиранн (Tyranniscus cinereicapiilus) |
| red-billed weaver | красноклювый ткачик (Quelea quelea) |
| red-billed woodcreeper | красноклювый древолаз (Hylexetastes perrotii) |
| red-billed woodcreeper | белоухий красноклювый древолаз (Hylexetastes perrotii) |
| red-billed wood-hoopoe | зелёный лесной удод (Phoeniculus purpureus) |
| red-and-black-billed kingfisher | сенегальская альциона (Halcyon senegalensis) |
| red-breasted blue-bill | красногрудый синеклювый астрильд (Spermophaga haematina) |
| red-headed blue-bill | красноголовый синеклювый астрильд (Spermophaga ruficapilla) |
| red-headed blue-billed weaver | красноголовый синеклювый астрильд (Spermophaga ruficapilla) |
| ring-billed gull | делавэрская чайка (Larus delawarensis) |
| rosy-bill | пампасский нырок (Netta peposaca) |
| rosy-billed pochard | пампасский нырок (Metopiana peposaca, Netta peposaca) |
| rufous broad-billed antthrush | коротколапая дроздовая горихвостка (Neocossyphus fraseri) |
| saddle-billed jabiru | седлоклювый ябиру (Ephippiorhynchus) |
| saffron-billed sparrow | лимонноклювый аремон (Arremon flavirostris) |
| scimitar-billed creeper | саблеклювый древолаз (Drymornis) |
| scimitar-billed woodcreeper | саблеклювый древолаз (Drymornis bridgesii) |
| sharp-billed | остроносый |
| sharp-billed ground finch | остроклювый земляной вьюрок (Geospiza difficilis) |
| sharp-billed honeyguide | тонкоклювый медоуказчик (Prodotiscus regulus) |
| sharp-billed treehunter | остроклюв (Heliobletus) |
| shoe-bill | "ботинкоклювый" ((китоглав) MichaelBurov) |
| short-billed antwren | короткоклювая крапивниковая муравьеловка (Myrmotherula obscura) |
| short-billed bush tanager | короткоклювая кустарниковая танагра (Chlorospingus parvirostris) |
| short-billed canastero | короткоклювый канастеро (Asthenes baeri) |
| short-billed crombec | белобрюхая сильвиетта (Sylvietta philippae) |
| short-billed flatbill | очковый тиранн-плоскоклюв (Rhynchocyclus brevirostris) |
| short-billed flycatcher | кустарниковый тиранчик (Sublegatus) |
| short-billed honeycreeper | короткоклювая танагра-медосос (Cyanerpes nitidus) |
| short-billed leafscraper | короткоклювый дроздовый листовник (Sclerurus rufigularis) |
| short-billed marsh wren | травяной короткоклювый крапивник (Cistothorus platensis) |
| short-billed miner | короткоклювый печник-землекоп (Geositta antarctica) |
| short-billed minivet | короткоклювый длиннохвостый личинкоед (Pericrocotus brevirostris) |
| short-billed pigeon | короткоклювый голубь (Columba nigrirostris, Patagioenas nigrirostris) |
| short-billed tetraka | короткоклювый бурый бюльбюль (Phyllastrephus zosterops) |
| short-billed tijuca | рыжий криптуреллус (Crypturellus brevirostris) |
| shovel-billed kingfisher | лягушкоротый зимородок (Clytoceyx) |
| shrike-billed euphonia | толстоклювая эуфония (Euphonia laniirostris) |
| slender-billed babbler | тонкоклювая дроздовая тимелия (Turdoides longirostris) |
| slender-billed bulbul | узкоклювый зелёный бюльбюль (Andropadus gracilirostris) |
| slender-billed conure | длинноклювый изумрудный попугай (Enicognathus leptorhynchus) |
| slender-billed crow | малый ворон (Corvus enca) |
| slender-billed curlew | тонкоклювый малый кроншнеп (Numenius tenuirostris) |
| slender-billed curlew | тонкоклювый кроншнеп (Numenius tenuirostris) |
| slender-billed finch | тонкоклювая овсянка (Xenospingus) |
| slender-billed graybird | тонкоклювый сорокопутовый личинкоед (Coracina tenuirostris) |
| slender-billed greenbul | узкоклювый зелёный бюльбюль (Andropadus gracilirostris) |
| slender-billed gull | морской голубок (Chroicocephalus genei, Larus genei) |
| slender-billed inezia | тонкоклювая инезия (Inezia tenuirostris) |
| slender-billed meliphaga | стройный медосос (Meliphaga gracilis) |
| slender-billed miner | тонкоклювый печник-землекоп (Geositta tenuirostris) |
| slender-billed prion | тонкоклювая китовая птичка (Pachyptila belcheri) |
| slender-billed scimitar babbler | тонкоклювая тимелия (Xiphirhynchus superciliaris) |
| slender-billed starling | тонкоклювый длиннохвостый скворец (Onychognathus tenuirostris) |
| slender-billed tyrannulet | тонкоклювая инезия (Inezia tenuirostris) |
| slender-billed weaver | тонкоклювый ткач (Ploceus pelzelni, Sitagra pelzelni) |
| slender-billed white-eye | тонкоклювая белоглазка (Zosterops tenuirostris) |
| slender-billed wren | тонкоклювый крапивник (Hylorchilus sumichrasti) |
| slender-billed xenops | тонкоклювый ксенопс (Xenops tenuirostris) |
| small-billed asity | короткоклювая ложнонектарница (Neodrepanis hypoxantha) |
| small-billed asity | желтобрюхая ложнонектарница (Neodrepanis hypoxantha) |
| small-billed azurecrown | короткоклювая амазилия (Amazilia microrhyncha) |
| small-billed elaenia | короткоклювая эления (Elaenia parvirostris) |
| small-billed false sunbird | короткоклювая ложнонектарница (Neodrepanis hypoxantha) |
| small-billed false sunbird | желтобрюхая ложнонектарница (Neodrepanis hypoxantha) |
| small-billed neodrepanis | короткоклювая ложнонектарница (Neodrepanis hypoxantha) |
| small-billed neodrepanis | желтобрюхая ложнонектарница (Neodrepanis hypoxantha) |
| small-billed tijuca | короткоклювый криптуреллус (Crypturellus parvirostris) |
| Small-billed Tinamou | короткоклювый криптуреллус (Crypturellus parvirostris Breaker39) |
| small green-billed magpies | синелицая кустарниковая кукушка (Phaenicophaeus viridirostris, Rhopodytes viridirostris) |
| small green-billed magpies | сенегальский рябок (Phaenicophaeus viridirostris, Rhopodytes viridirostris) |
| smooth-billed ani | ани (Crotophaga ani) |
| Somali long-billed lark | сомалийский кустарниковый жаворонок (Mirafra somalica) |
| Somali short-billed crombec | белобрюхая сильвиетта (Sylvietta philippae) |
| spoon-billed sandpiper | лопатень (Ereunetes pygmeus, Eurynorhynchus pygmeus) |
| spoon-billed sandpiper | лопатень (Eurynorhynchus) |
| spot-billed ground-tyrant | пятнистоклювый земляной тиранн (Muscisaxicola maculirostris) |
| Spot-billed Toucanet | пестроклювая селенидера (selenidera maculirostris Breaker39) |
| stork-billed kingfisher | аистоклювый гурил (Pelargopsis capensis) |
| stout-billed cinclodes | крепкоклювый печник-землекоп (Geositta excelsior) |
| stout-billed cuckoo-shrike | толстоклювый сорокопутовый личинкоед (Coracina caeruleogrisea) |
| stout-billed gadfly | белокрылый тайфунник (Pterodroma lessonii) |
| stout-billed graybird | толстоклювый сорокопутовый личинкоед (Coracina caeruleogrisea) |
| stout-billed miner | крепкоклювый печник-землекоп (Geositta excelsior) |
| straight-billed creeper | чешуегрудый мечеклювый древолаз (Xiphorhynchus picus) |
| straight-billed earthcreeper | проямоклювый пищуховый землелаз (Upucerthia ruficauda) |
| straight-billed hermit | прямоклювый солнечный колибри (Phaethornis bourcieri) |
| straight-billed reedhaunter | прямоклювый болотный печник (Limnornis rectirostris) |
| straight-billed woodcreeper | чешуегрудый мечеклювый древолаз (Xiphorhynchus picus) |
| stright-billed honeyeater | прямоклювый медосос (Timeliopsis) |
| stripe-billed toucan | полосатоклювый арасари (Pteroglossus sanguineus) |
| strong-billed creeper | толстоклювый меченосый древолаз (Xiphocolaptes promeropirhynchus) |
| strong-billed honeyeater | толстоклювый венценосный медосос (Melithreptus validirostris) |
| strong-billed shrike | филиппинский сорокопут (Lanius validirostris) |
| strong-billed woodcreeper | толстоклювый меченосый древолаз (Xiphocolaptes promeropirhynchus) |
| Sunda long-billed thrush | индонезийский земляной дрозд (Zoothera andromedae) |
| sword-billed hummingbird | мечеклюв (Ensifera) |
| sword-billed hummingbird | колибри-мечеклюв (Ensifera) |
| tawny-billed euphonia | венценосная эуфония (Euphonia imitans) |
| thick-billed bulbul | толстоклювый восточный бюльбюль (Hypsipetes crassirostris) |
| thick-billed cuckoo | толстоклювая кукушка (Pachycoccyx) |
| thick-billed euphonia | толстоклювая эуфония (Euphonia laniirostris) |
| thick-billed flowerpecker | толстоклювый цветоед (Dicaeum agile) |
| thick-billed grass wren | толстоклювый травяной малюр (Amytornis textilis) |
| thick-billed green pigeon | толстоклювый зелёный голубь (Treron curvirostra) |
| thick-billed ground dove | большеклювый куриный голубь (Alopecoenas salamonis, Gallicolumba salamonis) |
| thick-billed ground pigeon | толстоклювый голубь (Trugon) |
| thick-billed kingbird | толстоклювый королевский тиранн (Tyrannus crassirostris) |
| thick-billed lark | толстоклювый жаворонок (Ramphocoris) |
| thick-billed lark | толстоклювый хохлатый жаворонок (Galerida magnirostris) |
| thick-billed miner | толстоклювый печник-землекоп (Geositta crassirostris) |
| thick-billed munia | толстоклювая амадина (Lonchura melaena) |
| thick-billed parrakeet | толстоклювый ара (Rhynchopsitta) |
| thick-billed parrot | толстоклювый ара (Rhynchopsitta) |
| thick-billed plover | зуёк Вильсона (Charadrius wilsonia) |
| thick-billed saltator | толстоклювый сальтатор (Saltator maxillosus) |
| thick-billed seedeater | толстоклювый канареечный вьюрок (Serinus burtoni) |
| thick-billed siskin | толстоклювый чиж (Spinus crassirostris) |
| thick-billed spiderhunter | толстоклювая нектарница-пауколовка (Arachnothera crassirostris) |
| thick-billed vireo | толстоклювый виреон (Vireo crassirostris) |
| thick-billed reed warbler | толстоклювая камышовка (Acrocephalus aedon, Phragmaticola aedon, Phragmaticola) |
| Thick-billed Warbler | толстоклювая камышевка (Acrocephalus aedon Breaker39) |
| thick-billed weaver | большеклювый ткач (Amblyospiza albifrons) |
| thin-billed | тонкоклювый |
| thin-billed chestnut-winged starling | тонкоклювый длиннохвостый скворец (Onychognathus tenuirostris) |
| thin-billed flycatcher | тонкоклювая желтобрюхая камышовка (Chloropeta gracilirostris) |
| thin-billed yellow warbler | тонкоклювая желтобрюхая камышовка (Chloropeta gracilirostris) |
| tooth-billed barbet | зубчатоклювая бородатка (Lybius bidentatus) |
| tooth-billed barbet | двузубая бородатка (Lybius bidentatus) |
| tooth-billed bowerbird | пёстрая кошачья птица (Scenopoeetes dentirostris) |
| tooth-billed hummingbird | зубчатоклювый колибри (Androdon aequatorialis) |
| tooth-billed pigeon | зубчатоклювый голубь (Didunculus) |
| tooth-billed wren | мышиный зубчатоклювый крапивник (Odontorchilus cinereus) |
| tooth-billed wren | зубчатоклювый крапивник (Odontorchilus cinereus) |
| upper bill | надклювье, эпитека (doc090) |
| wattle-billed bird of paradise | желтобрюхая райская птица (Loboparadisea) |
| wedge-billed creeper | долотоклювый древолаз (Glyphorhynchus) |
| wedge-billed hummingbird | клиноклювый колибри (Schistes) |
| wedge-billed woodcreeper | долотоклювый древолаз (Glyphorhynchus spirurus) |
| wedge-billed wren-babbler | короткоклювая тимелия (Sphenocichla) |
| western blue-bill | красногрудый синеклювый астрильд (Spermophaga haematina) |
| whale-billed stork | китоглав |
| white-billed | белоклювый |
| white-billed buffalo-weaver | буйволовый ткач (Bubalornis albirostris) |
| white-billed diver | полярная гагара (Gavia adamsii) |
| white-billed diver | белоносая гагара (Gavia adamsii) |
| white-billed sicklebill bird of paradise | белоклювая серпоклювая райская птица (Drepanornis bruijnii, Epimachus bruijnii) |
| white-billed starling | белоклювый длиннохвостый скворец (Onychognathus albirostris) |
| writhed-billed hornbill | морщинистый калао (Aceros leucocephalus, Rhyticeros leucocephalus) |
| yellow-billed | желтоносый |
| yellow-billed amazon | ямайский желтоклювый амазон (Amazona collaria) |
| yellow-billed babbler | желтоклювая дроздовая тимелия (Turdoides affinis) |
| yellow-billed barbet | желтоклювый траупис (Trachyphonus purpuratus) |
| yellow-billed blue magpie | желтоклювая лазоревая сорока (Urocissa flavirostris) |
| yellow-billed bush warbler | бамбуковая короткокрылая камышовка (Cettia acanthizoides) |
| yellow-billed cettia | бамбуковая короткокрылая камышовка (Cettia acanthizoides) |
| yellow-billed chough | желтоклювая альпийская галка (Pyrrhocorax graculus) |
| yellow-billed chough | альпийская галка (Pyrrhocorax graculus) |
| yellow-billed coucal | желтоклювая кукушка (Ceuthmochares) |
| yellow-billed cuckoo | желтоклювая американская кукушка (Coccyzus americanus) |
| yellow-billed curassow | желтогребневый кракс (Crax daubentoni) |
| yellow-billed egret | средняя белая цапля (Egretta intermedia, Casmerodius intermedius) |
| yellow-billed francolin | желтоклювый турач (Francolinus icterorhynchus, Pternistis icterorhynchus) |
| yellow-billed grosbeak | малый черноголовый дубонос (Euphona migratoria) |
| yellow-billed loon | полярная гагара (Gavia adamsii) |
| yellow-billed magpie | желтоклювая сорока (Pica nuttalli) |
| yellow-billed nunbird | желтоклювая монашенка (Monasa flavirostris) |
| yellow-billed nuthatch | желтоклювый поползень (Sitta solangial) |
| yellow-billed oxpecker | желтоклювый буйволовый скворец (Buphagus africanus) |
| yellow-billed parrot | ямайский желтоклювый амазон (Amazona collaria) |
| yellow-billed pintail | желтоклювая шилохвость (Anas georgica, Dafila georgica) |
| yellow-billed scimitar babbler | красноспинная кривоклювая тимелия (Pomatorhinus montanus) |
| yellow-billed serpent | глухарь (Ophisaurus apus, Pseudopus Palasii) |
| yellow-billed shrike | желтоклювый сорокопут (Corvinella) |
| yellow-billed spoonbill | желтоклювая колпица (Platela flavipes) |
| yellow-billed stork | африканский клювач (Ibis ibis, Mycteria ibis) |
| yellow-billed tit-tyrant | желтоклювый синицевый тиранчик (Anairetes flavirostris) |
| yellow-billed toucanet | желтоклювый туканет (Aulacorhynchus calorhynchus) |
| yellow-billed tropic bird | желтоклювый фаэтон (Phaethon lepturus) |
| Yellow-billed turaco | синеспинный турако (птица, Turaco macrorhynchus, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| yellow-beaked yellow-billed | желтоносый |
| yellow-breasted boat-billed flycatcher | желтогрудая лодкоклювая мухоловка (Machaerirhynchus flaviventer) |
