DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automobiles containing эффективность | all forms | exact matches only
RussianEnglish
временное снижение эффективности торможенияbrake-fade
гидроусилитель переменной эффективностиvariable assisted power steering (с изменяемым коэффициентом усиления translator911)
испытание для определения времени восстановления эффективностиrecovery test (тормозов после чрезмерного их нагрева)
испытание на потерю эффективностиfade test (тормозов или сцеплений при нагреве фрикционных накладок)
испытание способности тормозов к восстановлению эффективности после проникновения водыwater recovery test
испытание тормозных накладок на потерю эффективности при нагревеfade test
максимальная эффективностьtop performance
момент эффективностиefficiency islands (области эффективной работы компрессора на графической диаграмме; Krokodil Schnappi)
показатель эффективности обдувки дробьюshot peening coverage (характеризуемый процентом площади поверхности, имеющей следы наклёпа)
потеря эффективностиfade (напр., фрикционных накладок при нагреве)
потеря эффективности тормозной системыwashout (по любой причине, кроме перегрева и смачивания колодок)
правила конструирования и нормы эффективности тормозовbraking regulations (автомобилей)
правила, регламентирующие конструкцию и эффективность тормозовbraking laws
роликовый стенд для проверки эффективности тормозовroller brake tester (Safire)
снижение эффективности наддуваchoke line (Krokodil Schnappi)
снижение эффективности тормозной системыbrake fade
снижение эффективности тормозной системы вследствие попадания на колодки водыwater brake fadding
снижение эффективности тормозовbrake fade (при нагреве фрикционных накладок)
снижение эффективности тормозов из-за перегреваbrake fading
средний корпоративный показатель эффективности расхода топливаCorporate Average Fuel Efficiency (Manifolda)
стенд с беговыми барабанами для проверки эффективности тормозовroller brake tester (Safire)
термическая эффективностьthermal effectiveness (теплообменного аппарата)
тормоза повышенной эффективностиheavy duty brakes (или размерности translator911)
уменьшать эффективность работы тормозовfade (из-за сильного нагрева тормозного цилиндра)
шина повышенной эффективности в условиях грязи и свежевыпавшего или талого снегаmud and snow tire (Natalya Rovina)
эффективность замедленияretardation efficiency
эффективность замедлителяinhibitor effectiveness
эффективность использования топливаfuel effectiveness
эффективность использования топливаfuel efficiency
эффективность каталитического нейтрализатораcatalyst efficiency
эффективность от скважины до колесаwell-to-wheel efficiency (google.co.uk ИВС)
эффективность охлажденияcooling performance (translator911)
эффективность охлажденияcooling efficiency
эффективность торможенияbraking performance (translator911)
эффективность торможенияbrake performance (r313)
эффективность торможенияbraking efficiency
эффективность тормозной системыbrake effectiveness
эффективность эксплуатацииrunning efficiency