DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automobiles containing тяжесть | all forms
RussianGerman
высота расположения центра тяжестиSchwerpunkthöhe
высота расположения центра тяжестиSchwerpunkthöhe
испытание для оценки тяжести травмы головы пассажира при ударе о лобовое стеклоSchädelaufpralltest (при наезде автомобиля на препятствие)
критерий оценки тяжести полученной травмыVerletzungskriterium (напр., при испытаниях автомобилей на столкновение)
критерий оценки тяжести травмы головы пассажираHead injury Criterion
критерий оценки тяжести травмы головы пассажираKopfverletzungskriterium (при столкновении автомобиля)
критерий оценки тяжести травмы грудной клетки пассажираseverity index
критерий оценки тяжести травмы грудной клетки пассажираBrustverletzungskriterium (при столкновении автомобиля)
низкое расположение центра тяжестиSchwerpunkttieflage
перевозка тяжестейSchwertransport
покрышка пневматической шины с маркировкой двумя красными точками места, диаметрально противоположного её центру тяжестиZweipunktdecke
покрышка пневматической шины с маркировкой одной красной точкой места, диаметрально противоположного её центру тяжестиEinpunktdecke
положение центра тяжестиLage des Schwerpunktes
тормозная система прицепа, в которой тормозная сила создаётся тяжестью опускаемой части прицепаFall-Bremsanlage
транспортировка тяжестейSchwertransport (напр., тяжелых неделимых грузов)
центр тяжестиEigengewichtsschwerpunkt (ненагруженного транспортного средства)
центр тяжести автомобиляWagenschwerpunkt
центр тяжести автомобиля без нагрузкиEigengewichtsschwerpunkt
центр тяжести грузаLastschwerpunktabstand (один из параметров, напр., вилочных погрузчиков Queerguy)
центр тяжести транспортного средстваFahrzeugschwerpunkt