| Russian | German |
| автоматическое устройство в системе управления автомобилем, обеспечивающее движение на безопасной дистанции до впереди идущего транспортного средства | Abstandautomatik |
| автомобиль с подъёмным устройством для эвакуации транспортных средств, потерпевших аварию | Bergungswagen |
| автомобиль с подъёмным устройством для эвакуации транспортных средств, потерпевших аварию | Bergungsfahrzeug |
| полуавтоматическое устройство, обеспечивающее наивысшую топливную экономичность транспортного средства | Sparautomat |
| портальная транспортная машина с погрузочно-разгрузочным устройством | Torlader (напр., для перевозки труб, лесных материалов) |
| системы и устройства, создающие комфортабельность транспортного средства | Komfortausstattung (NikolaiPerevod) |
| совокупность электронных устройств, установленных на транспортном средстве | Bordelektronik |
| тормозной механизм с одним разжимным устройством, действующим на обе колодки, и с самоусилением при движении транспортного средства вперёд | Servobremse in Vorwärts Simplexbremse in Rückwärts |
| транспортное устройство | Transportanlage |
| устройство для "дальнего" подавления радиопомех от транспортного средства | Fernentstörmittel |
| устройство, запоминающее основные параметры движения транспортного средства при дорожно-транспортном происшествии | Unfalldatenspeicher |
| устройство и техническое обслуживание транспортных средств | Kraftfahrzeugkunde (предмет изучения) |
| устройство и техническое обслуживание транспортных средств | Kraftfahrzeugwesen (предмет преподавания) |
| устройство и техническое обслуживание транспортных средств | Kraftfahrwesen (предмет преподавания) |
| электронные системы и устройства, обеспечивающие безопасность пассажиров и транспортного средства | Sicherheits-Elektronik |
| электронные системы и устройства, создающие комфортабельность транспортного средства | Komfort-Elektronik |
