DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automobiles containing т | all forms | exact matches only
RussianGerman
автомобиль, мотоцикл и т.п., который надлежащим образом обслуживался на сервисной станции, о чём имеются все соответствующие записи в его сервисной книжкеscheckheftgepflegt
в.м.т.deckelseitiger Totpunkt
в.м.т.obere Totpunktstellung
в.м.т.oberer Totpunkt
в.м.т.äußerer Totpunkt
выключатель датчика в.м.т.Schalter für OT-Geber
датчик положения поршня в в.м.т.OT-Geber
до в.м.т.vor oberem Totpunkt
до н.м.т.vor unterem Totpunkt
зазор между днищем поршня в в.м.т. и головкой блока цилиндровSpaltmaß
низкая гайка тFlachmutter
н.м.т.kurbelseitiger Totpunkt
н.м.т.untere Totpunktstellung
н.м.т.unterer Totpunkt
н.м.т.innerer Totpunkt
пакет бесплатных услуг по транспортному, гостиничному обеспечению и т.д. в случае неисправности а/мMobilitäts-Service und Touring Garantie (Александр Рыжов)
положение поршня в в.м.т.OT-Stellung
поршень с Т-образной прорезью в юбкеT-Schlitzkolben
поршень с Т-образным разрезом в юбкеSchlitzmantelkolben mit T-Schlitz
после в.м.т.nach oberem Totpunkt
после н.м.т.nach unterem Totpunkt
предписание вести т/с ближе к правому краю проезжей частиRechtsfahrgebot (см. § 2 абз. 2 StVO, а также исключения в § 7 StVO; см. также п. 9.4 ПДД РФ bundesmarina)
продувка цилиндра при положении поршня в в.м.т.Totraumspülung (в четырёхтактном двигателе)
сила наката прицепа тAuflaufkraft
т.н. крыша "двойной пузырь"Double-Bubble-Dach (крыша с двумя выпуклостями marinik)
т.н. плечи кузова термин Mercedes-боковые линии кузоваSchultern (Alexander Dolgopolsky)
т.н. "страны некачественного топлива"Schlechtkraftstoffländer (ВВладимир)
жаргон т.н. "страны плохого топлива"Schlechtkraftstoffländer (ВВладимир)
Т-образная камера сгоранияT-förmiger Bremsraum
Т-образная камера сгоранияT-förmiger Brennraum
Т-образная форма сечения цилиндраT-förmiger Zylinderquerschnitt
Т-образное крыло Формула-1T-Flügel (Alexander Dolgopolsky)
Т-образный профиль рессорного листаT-förmiger Federblattquerschnitt
трёхэлементное маслосъёмное поршневое кольцо с Т-образным пружинным расширителемT-Flex-Ölabstreifring
ход плунжера ТНВД от начала открытия впускного отверстия до в.м.т.Resthub
ход поршня к в.м.т.Kolbenrückgang
ход поршня к н.м.т.Kolbenhingang