 |
| Russian | English |
| аварийно-спасательные работы | rescue work (при ДТП translator911) |
| автомобиль спасательной службы | responder vehicle (скорой помощи, пожарный Vicomte) |
| гидравлические инструменты для спасательных работ | Jaws of Life (включают гидравлические ножницы, гидравлические резаки и гидравлические цилиндры. These tools are popularly referred to in the United States, Canada and Australia as Jaws of Life inspire2shine) |
| кран аварийно-спасательного автомобиля | wrecking crane |
| спасательная карточка | rescue sheet (r313) |
| спасательная схема | rescue sheet (A standardised A4 "rescue sheet" includes information on the location of cabin reinforcements, tank, the battery, airbags, gas generators, control units etc. – and indicates adequate cutting points. r313) |
| спасательный лист | rescue sheet (r313) |