рука – phrases

Terms for subject Automobiles containing рука | all forms

Russian	English
воздействовать на что-либо руками	hand torque (shpak_07)
вращать от руки	rotate by hand (It is generally good practice to rotate the shaft by hand to check for binding, noise, or bent shaft before restarting the equipment snowleopard)
гайка с накаткой, вращаемая рукой	hand nut
ездить "без рук"	drive hands-free (Andrey Truhachev)
лямка для руки	arm sling (в кузове)
находящийся под руками	handy
от руки	manual
открывание двери автомобиля "дальней" рукой	Dutch reach (мера безопасности при выходе из автомашины Beforeyouaccuseme)
повернуть от руки	rotate by hand (snowleopard)
поворачивать от руки	rotate by hand (snowleopard)
подача от руки или вручную	hand feed
поручень внутри кузова на уровне руки	grab rail
правило правой руки	yielding the right-of-way (пропускает тот водитель, у кого помеха с правой стороны. ckasey78)
проворачивать рукой	hand crank
рулевое управление, не передающее толчков на руки водителя	shock-proof steering
рулевой механизм, не передающий толчков на руки водителя	shock-proof steering gear
сигнал рукой	hand signal
следите за тем, чтобы руки не попали в зону защемления	аvoid pinch points (kozelski)
упор для руки	elbow rest
упор для руки	arm rest (в кузове)
установка усилием руки	finger tight installation

Get short URL