 |
| Russian | English |
| Анализ отработавших газов в реальных условиях движения | RDE (Real Driving Emissions. Процедура контроля токсичности выхлопных газов. Производится при помощи мобильного оборудования во время движения автомобиля в реальных условиях koban) |
| Выбросы в реальных условиях движения | Real Driving Emissions (испытательная процедура I. Havkin) |
| дисплей реального времени | live display (translator911) |
| испытание воздействием реальной среды | outdoor weathering test (Andrey Truhachev) |
| показатель политропы реальных газов | polytropic exponent of real gases |
| реальный момент двигателя | Actual Engine – percent torque (gratum29) |
| реальный цикл | actual cycle (напр. теплового двигателя) |
| реальный цикл | actual cycle (напр., теплового двигателя) |