 |
| Russian | English |
| бегающее световое пятно | flying spot |
| жирное пятно | heavy stain (при испытании маслянистой жидкости отпечатком) |
| искажение формы светового пятна | spot distortion (напр., при регулировке фар) |
| коррозионное пятно | corrosion spot |
| масляное пятно | oil spot |
| мягкое пятно | soft spot (в металле) |
| определение качества масла по виду масляного пятна на фильтровальной бумаге | oil-spot test |
| покрывающий пятнами | spotting |
| покрывающийся пятнами | spotting |
| пятна на белой жести | patch (брак) |
| пятно контакта | flat spot (шины Булгакова Наталья) |
| пятно контакта | footprint (tire footprint 4uzhoj) |
| пятно контакта | contact pattern (зубьев) |
| пятно контакта | contact area pattern (зубьев) |
| пятно контакта шины | patch area (TVovk) |
| пятно ржавчины | rust stain |