DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automobiles containing прямее | all forms
RussianGerman
бензин прямой перегонкиdestilliertes Benzin
водитель транспортного средства, движущегося в прямом направленииGeradeausfahrer
дальность прямой видимостиoptische Reichweite
движение по прямойGeradeausfahrt
диод прямой полярностиPlusdiode (минус на корпусе)
езда по прямойGeradeausfahrt
испытание на столкновение с изогнутым под прямым углом барьеромÖffnungszeit mit 50% Überdeckung
коробка передач прямого переключенияDirektschaltgetriebe (механическая 6-тупенчатая коробка с автоматическим приводом переключения передач и двумя сцеплениями YuriDDD)
муфта прямой передачиSchnellgangschubmuffe
ослепление прямым светомDirektblendung (фар)
остаток после прямой перегонкиSiedeschwanz (нефти)
остаток при прямой перегонке нефтиBodenprodukt
остаточные нефтепродукты после прямой перегонкиSiedeschwanz (нефти)
пара колёс с прямыми зубьямиgeradverzahntes Zahnradpaar
площадка на стартовой прямойStartaufstellung (в т.ч. в значении "расстановка на стартовой прямой" Alexander Dolgopolsky)
прямая накаткаRandel (напр., на боковой поверхности круглой гайки)
прямая передачаDirektgang (коробки передач)
прямая передачаDirektgang
прямая переключенияSchaltlinie (Dinara Makarova)
прямого действияdirektwirkend
прямое направлениеVorwärtsrichtung
прямое направлениеFlussrichtung (диода)
прямое напряжениеDurchlassspannung
прямой анализ ОГdirekte Abgasanalyse
прямой замок поршневого кольцаgerader Kolbenringstoß
прямой процесс газификацииaufsteigende Vergasung
прямой шатунgerade Pleuelstange
режим работы генератора с прямым нерегулируемым возбуждениемBetrieb mit freier Spannung
рулевое управление прямого действияmanuelles Lenken (Nilov)
система прямого впрыска диз. топлива с топливораспределительной трубкойCommon-Rail Diesel Injection (Александр Рыжов)
специальная пружина с фасонной средней частью и прямыми концамиHaarnadelfeder
торможение при движении по прямойGeradeausbremsung
тормозной кран прямого действия, установленный на прицепеdirektes Anhängerbremsventil
тормозной привод прицепа прямого действияdirekte Anhängerbremse
установка колёс для движения по прямойGeradeausstellung der Räder
фасонная цилиндрическая пружина клапана с прямыми концамиHaarnadelfeder
цилиндрическая пружина клапана с двусторонней навивкой и прямыми концамиSchenkelfeder
цилиндрическая шестерня с прямыми зубьямиgeradverzahntes Stirnrad
цилиндрическая шестерня с прямыми зубьямиStirnrad mit geraden Zähnen
цилиндрическая шестерня с прямыми зубьямиGeradzahn-Stirnrad
цилиндрическое колесо с прямыми зубьямиgeradeverzahntes Stirnrad
цилиндрическое колесо с прямыми зубьямиStirnrad mit geraden Zähnen
шестерня с прямыми зубьямиGeradzahnrad