| Russian | English |
| автомобиль для продажи | car for sale |
| автосалон по продаже автомобилей класса "люкс" | luxury car dealership (New York Times Alex_Odeychuk) |
| агент по продаже иногда также по обслуживанию автомобилей | car dealer |
| Всеобщая Система Маркетинга и Продаж | Tоtal Marketing & Sales System (Toyota slick59) |
| выпустить в продажу | develop |
| выставлять на продажу | offer |
| дилерский центр по продаже автомобилей | rooftop (1. There are several definitions of a dealership: A dealership can be a franchise, a rooftop, or a company. A rooftop may contain several franchises (i.e., sell several brands), and a company may own several rooftops (dealerships at different addresses). 2. This is simply a dealership location. In the auto world though we talk about physical and virtual rooftops. A dealer might have 5 physical locations or rooftops but only wants one virtual rooftop on your auto vertical. litz) |
| менеджер по продаже автомашин | car sales manager |
| оборудование, дополнительно устанавливаемое на автомобиль после его продажи | aftermarket fitment |
| оборудование, устанавливаемое на автомобиль после его продажи | aftermarket fitment |
| онлайн-аукцион продажи автомобилей | Bring a Trailer (имя собств. Vicomte) |
| организация, занимающаяся разбором автомобилей на запчасти с целью последующей продажи | automotive recycler facility (см. статью "авторазборка" 4uzhoj) |
| предварительная продажа автобусных билетов | presale of bus tickets |
| принадлежности, устанавливаемые на автомобиль после его продажи | aftermarket accessories |
| продажа автомашин | car dealership |
| продажа автомобилей | car dealership (Taras) |
| система продажи в рассрочку | hire purchase system |
| соглашение о продаже автомобиля по оптовой цене | vehicle wholesale agreement (olsid) |
| соотношение продаж и презентаций | closing ratio (Rossinka) |
| федеральный налог на розничную продажу | excise tax (автомобилей, запасных частей, шин, бензина и т. п.) |
| фирма по продаже автомобильных запчастей | auto-parts company (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| центр по продаже, сервису и ремонту грузовых автомобилей | truck center (Borys Vishevnyk) |
